500 Meilen (500 Miles) English translation
von Santiano

Clear visibility, the day begins
We are on course with good wind
You are distant, so far away
And yet with me
Nothing but ocean in front of the bow
Do not worry, I am fine
Only sometimes I look back,
Back to you

You are here, holding me warmly
You are here in my arms
And you carry me, because the goodbye
Fell on me so heavily
I am one- I am two-
I am three- I am four-
I am five hundred miles...
Upon the sea


Bay for bay, place for place
One night and then gone again
Every evening when we drop anchor I look for you
We are free, here on the sea
Only sometimes my heart pains me
Because I see your face in every cloud.

You are here, holding me warmly
You are here in my arms
And you carry me, because the goodbye
Fell on me so heavily
I am one- I am two-
I am three- I am four-
I am five hundred miles...
Upon the sea

We are free, here on the sea
Only sometimes my heart pains me
I am five hundred miles
Away from you...
I am five hundred miles
Away from you...
I am five hundred miles
Away from you