Out of Money deutsche Übersetzung
von Sailor

Oh, ich bin blank,
ja, ich bin blank.
Nun, ich bin heute morgen aufgewacht, als ich aus dem Bett fiel
Und meinen Kopf an einigen leeren Flaschen auf dem Fußboden stieß.
Ich war fast nackt und mein Fuß war immer noch eingeschlafen.
Und das Mädchen, sie war nicht mehr da.
Oh, was habe ich nur für einen Blödsinn gemacht
Mit diesem Mädchen hier auf meinem Zimmer zu trinken.
Nun sind alle meine Zigaretten, mein Feuerzeug und mein Geld weg.
Ich bin blank, oh, ich bin blank.
Junge, einige dieser Mädchen können bösartig sein!
Nun, ich stolperte zur Dusche und drehte sie voll auf heiß.
Die Hitze tötete alles, aber nicht diesen Geruch.
Der Raum war wie eine Sauna, weil der Lüfter seinen Dienst quittiert hatte. Und nun muß ich für dieses Hotel bezahlen.
Aber wie kann ich dem Typen an der Rezeption erklären,
Daß ich von diesem Mädchen abgezogen wurde?
Nun sind alle meine Zigaretten, mein Feuerzeug und mein Geld weg.
Ich bin blank, oh, ich bin blank.
Junge, einige dieser Mädchen können bösartig sein!
Einem armen Typen alles zu nehmen, was er hat,
mit cleverem Charme und schmatzenden Küssen.
Aber, was ist das? Sie gerade zurück gekommen mit dem Kram (Hurra)
Nun werde ich nicht hier stranden und Teller waschen müssen!
Da steht sie nun, mit einem frechen, kleinen Lächeln
und all meinen Zigaretten, meinem Feuerzeug und meinem Geld.
Oh, Junge, ich habe mein Geld! Ja, ich habe mein Geld!