Slim Pickins deutsche Übersetzung
von Sabrina Carpenter

Ich schätze, ich werde dieses Leben allein beenden
Ich bin nicht dramatisch
Das sind nur die Gedanken, die mir durch den Kopf gehen
All die Idioten in meinem Telefon
Spiele mit ihnen wie mit einem Spielautomaten
Wenn sie gewinnen, verliere ich einfach

Ein Junge, der aufgepumpt und nett ist
Kann seinen Arsch nicht finden, um mein Leben zu retten

Denn es ist nur eine magere Ausbeute
Wenn ich den, den ich liebe, nicht haben kann
Ich schätze, du bist es, den ich küssen werde
Nur um meine Dosis zu bekommen
Da die Guten tot oder vergeben sind
Werde ich einfach weiter jammern und meckern

Oh-oh
Oh-oh


Jesus, was soll ein Mädchen tun?
Dieser Junge kennt nicht einmal
den Unterschied zwischen „their“, „there“ und „they are“
Und doch ist er nackt in meinem Zimmer
Vermisst all die Dinge, die er vermisst
Gott weiß, dass er nicht auf großem Fuß lebt

Ein netter Junge, der atmet
Ich schwöre, er ist nirgends zu sehen

Die Ausbeute ist mager
Wenn ich den, den ich liebe, nicht haben kann
Schätze ich, dass ich dich küssen werde
Nur um meinen Bedarf zu decken
Da die Guten tot oder vergeben sind
werde ich einfach weiter jammern und meckern
Jammern und meckern

Da die Guten ihre Ex-Freunde als betrunken bezeichnen
Und da der Herr mein schwules Erwachen vergessen hat
Dann werde ich einfach hier in der Küche sein
und ein bisschen Jammern und Meckern servieren