The Royal Guard deutsche Übersetzung
von Sabaton

Sie kamen aus dem eisigen Norden
Kämpften für den Anspruch der Gründerväter
Damals begann ihre Geschichte

Verfolge ihre Wurzeln von sechzehn Mann
Bei ihrem König, wo sie hingehören
Eine Zeit des Krieges

Wohin er auch geht
Ob nah oder fern, sie sind nah
Für den König von Schweden geben sie ihr Leben

Für die schwedische Krone, stehen sie
an der Seite des Königs, unter seinem Befehl
Fünfhundert Jahre lang, für das Vaterland
Marschieren über den Belt
Führen den vernichtender Schlag bei Narva
Livgardet, unsere Königsgarde

Eingeschworene Beschützer des Throns
Königliche Doktrin in Stein gemeißelt
Für die Krone sollst du dein Leben geben


Nach den Traditionen der Vergangenheit
Schwedische Soldaten sind standhaft
Im Frieden und in der Schlacht

Und wenn einer fällt
So folgt ein anderer dem Ruf
Für König und Vaterland, geben sie ihr Leben

Für die schwedische Krone, stehen sie
an der Seite des Königs, unter seinem Befehl
Fünfhundert Jahre lang, für das Vaterland
Marschieren über den Belt
Führen den vernichtender Schlag bei Narva
Livgardet, unsere Königsgarde

Für Schweden jederzeit
Wohin auch immer der König geht
Sie tun, was unmöglich scheint
Was auch immer die Zukunft bringt

Wohin er auch geht
Ob nah oder fern, sie sind nah
Für den König von Schweden geben sie ihr Leben


Für die schwedische Krone, stehen sie noch immer
an der Seite des Königs, unter seinem Befehl
Fünfhundert Jahre lang, für das Vaterland
Marschieren über den Belt
Führen den vernichtender Schlag bei Narva
Livgardet, unsere Königsgarde