Il Gladiatore (Theme From 'Gladiator') deutsche Übersetzung
von Russell Watson

Der Gladiator
Du bist in einem Traum zu mir gekommen, einen Tag entfernt.
Du hast mir gesagt, dass dies deine Zukunft sein wird.
Und Gerechtigkeit wird durch deine Hand geschehen.
Gegen einen rücksichtslosen und korrupten Sohn.

Ein Kommandant wird einen Sklaven finden.
Und ein Sklave wird zum Gladiator.
Und das Land und den Schmerz zu durchqueren.
Er wird auch den Kaiser herausfordern.


Stirb für dich
ist mein Schicksal.
Rom, die schöne Göttin
Für mich hat er entschieden.

In Stille, aber mit einer starken Seele.
Ich fühle, dass die Zeit mich in den Tod zieht.
Ich habe zu viel Zerstörung gesehen und mein Herz schmachtet.
Ich werde meine Brüder mit Blut rächen.
Dieses Promethium für Sie

Stirb für dich
ist mein Schicksal.
Rom, die schöne Göttin
Für mich hat er entschieden.


Ich schwöre dir, für immer.
Zu leben, zu sterben für dich.
Wenn du bei mir bist, weiß ich es.
Göttin Rom, ich werde gewinnen.