Him deutsche Übersetzung
von Rupert Holmes

Drüben am Fenster
liegt eine Packung Zigaretten.
Nicht meine Marke, Sie verstehen,
das Mädchen vergisst manchmal.

Sie vergisst sie zu verstecken,
ich weiß, wer diese Kippen hinterlassen hat.
Sie wird sagen: "Oh, er ist nur ein Freund",
und ich werde sagen: "Ich bin nicht blind ...

... für ihn, ihn ihn"
Was hat sie mit ihm zu tun?
Sie sollte mit ihm Schluss machen
oder mit mir, mir, mir Schluss machen.
Es wird niemandem leicht gemacht,
er oder ich.

Weiß nicht, wie er aussieht,
weiß nicht, wer er ist.
Weiß nicht warum, sie glaubte, dass ich
sagen würde, was mein ist, ist auch sein.


Ich möchte sie nicht besitzen,
aber ich möchte sie nicht zweigleisig fahren lassen;
drei von uns sind einer zuviel.
Sie wird mit mir weggehen, oder sagt mit ...

... ihm, ihm, ihm.
Was hat sie mit ihm zu tun?
Sie sollte mit ihm Schluss machen
oder mit mir, mir, mir Schluss machen.
Es wird niemandem leicht gemacht,
er oder ich.

Oooh, oooh, oooh, oooh - oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh - oooh
Oooh, oooh, oooh, fwee
Oooh, oooh, oooh, fwee
Woho ho oooh oh ooh ooh ooh oh
Oh oh oh oh

Wenn sie will, kann sie ihn haben,
genau so, wie es mit uns angefangen hat.
Es wird ade heißen für er und ich
und zurück zu mir und ohne


... ihn, ihn, ihn.
Was hat sie mit ihm zu tun?
Sie sollte mit ihm Schluss machen
oder mit mir, mir, mir Schluss machen.
Es wird niemandem leicht gemacht,
er oder ich.
Zeit, dem Mädchen zu zeigen,
dass ich es bin oder er, er, er.
Was hat sie mit ihm zu tun?
Sie sollte mit ihm Schluss machen
oder mit mir, mir, mir Schluss machen.
Es wird niemandem leicht gemacht,
er oder ich.