Propuesta indecente deutsche Übersetzung
von Romeo Santos

UNANSTÄNDIGER VORSCHLAG

Halo... man nennt mich Romeo,
Es ist ein vergnügen sie kennen zu lernen.

Wie gut du aussiehst,
Ich überhole dich, mir ist egal wer er ist.
Sagen sie mir, haben sie jemals etwas ungezogenes getan?
Ein Abenteuer macht mehr Spass
wenn es nach Gefahr riecht.


Und wenn ich dich auf ein Gläschen einlade
und mich deinem Mund nähere.
Wenn ich dir einen Kuss stehle,
Um zu sehen ob du nicht mit mir kommst.
Was würdest du sagen, wenn ich dich heut Nacht im Auto verführe?
Dass sich die Scheiben beschlagen und die Regel der Genuss ist.
Wenn ich Respektlos bin, und dann die Schuld dem Alkohol gebe.
Wenn ich deinen Rock hebe,
Würdest du mir das Recht geben, deine Vernünftigkeit zu messen?
Dein Körper ins Spiel bringen
Wenn es dir Klug erscheint,
dieser Unanständige Vorschlag.

Mal sehen, mal sehen.
Erlaube mir, deine Blösse zu Schätzen.
(Take it off)
Entspanne dich,
Dieser Martini wird deine Schüchternheit lindern.
Ein Abenteuer macht mehr Spass, wenn es nach Gefahr riecht.

Und wenn ich dich auf ein Gläschen einlade
und mich deinem Mund nähere.
Wenn ich dir einen Kuss stehle,
Um zu sehen ob du nicht mit mir kommst.
Was würdest du sagen, wenn ich dich heut Nacht im Auto verführe?
Dass sich die Scheiben beschlagen und die Regel der Genuss ist.
Wenn ich Respektlos bin, und dann die Schuld dem Alkohol gebe.
Wenn ich deinen Rock hebe,
Würdest du mir das Recht geben, deine Vernünftigkeit zu messen?
Dein Körper ins Spiel bringen
Wenn es dir Klug erscheint,
dieser Unanständige Vorschlag.


Ich bin zurück
Es fühlt sich gut an, der König zu sein.
Hey, Hör zu
Ich weiss was du magst
Wie wärs, du und ich
ich und du tanzen bachata.
Und nachher du und ich, ich und du
Enden im Bett
Wie wärs, du und ich
ich und du tanzen bachata.
Und nachher du und ich, ich und du
Enden im Bett