Die Jahresuhr English translation
von Rolf Zuckowski

January, February, March, April
The yearly clock never stands still
January, February, March, April
The yearly clock never stands still

May, June, July, August
Awakens the joy of life in all of us
May, June, July, August
Awakens the joy of life in all of us

September, October, November, December
And then
And then
The whole thing starts all over again

January, February, March, April
The yearly clock never stands still
January, February, March, April
The yearly clock never stands still


May, June, July, August
Awakens the joy of life in all of us
May, June, July, August
Awakens the joy of life in all of us

September, October, November, December
And then
And then
The whole thing starts all over again

January, February, March, April
The yearly clock never stands still
January, February, March, April
The yearly clock never stands still

May, June, July, August
Awakens the joy of life in all of us
May, June, July, August
Awakens the joy of life in all of us

September, October, November, December
And then
And then
Well, at some point, even this song comes to an end, right?


January, February, March, April
The yearly clock never stands still
January, February, March, April
The yearly clock never stands still

May, June, July, August
Awakens the joy of life in all of us
May, June, July, August
Awakens the joy of life in all of us

September, October, November, December
And then (then the song really comes to an end)
And then
The whole thing starts all over again (alright)

January, February, March, April
The yearly clock never stands still
January, February, March, April
The yearly clock never stands still

May, June, July, August
Awakens the joy of life in all of us
May, June, July, August
Awakens the joy of life in all of us

September, October, November, December
And then
And then
The whole thing starts all over again