Sandcastles in the Sand deutsche Übersetzung
von Robin Sparkles

lernte dich in der mall kennen
ich konnte ja nicht wissen wie tief ich fallen würde
meine freunde sagten ich wäre eine idiotin
(du idiotin) (halt die klappe)
weil du älter warst und ich schlechter in der schule wurde
(du warst so ein raudi)
zusammen wollten wir die welt bereisen
von alberta bis nach ontario
doch jetzt baue ich nur

sandburgen im sand (sandburgen im sand)
dachte ich könne fliegen wenn ich deine hand halte
(ich dachte ich könnte fliegen)
die unendlichkeit wird zu schwarz/weiß
es waren die schönsten eineinhalb wochen meines lebens


wir gingen gerne an den strand
damals als die glückseeligkeit noch in unserer reichweite war (so nah)
auf unserer lieblingsbank saßen wir und redeten und du brachtest mir französisch (zungenkuss) bei
du bist gut in klimmzügen und hast krasse haare
ich hasse meinen vater er ist so unfair
(er versteht unsere liebe nicht)
doch jetzt baue ich

sandburgen im sand (sandburgen im sand)
dachte ich könne fliegen wenn ich deine hand halte
(falsch gedacht)
die unendlichkeit wird zu schwarz/weiß
es waren die schönsten eineinhalb wochen meines

leben ist verrückt
keiner versteht mich
die burgen werden weggespült
bitte komm zurück ich habe es mir anders überlegt
lass uns den ganzen weg gehen
(ich bin bereit lass es uns tun) (ich vermisse dich)


sandburgen im sand (sandburgen im sand)(oh ich vermisse dein haar)
dachte ich könne fliegen wenn ich deine hand halte
(ich dachte du wärst der eine)
sandburgen werden weggespült (ich bin bereit lass es uns tun)
und alles was bleibt ist ein wenig sand am nächsten tag
sandburgen sind vielleicht niedlich (ich nehme jetzt die pille)
doch alles was sie jetzt tun ist mich an dich zu erinnern
(lass uns den ganzen weg gehen. du sagtest es würde okay sein. es tut mir leid)
die sandburgen werden weggespült