Another Lonely Night in New York deutsche Übersetzung
von Robin Gibb

Baby, oh nein, ich stecke hier fest, habe so lange gesucht.
Baby, geh nicht, millionen von menschen lagen falsch.
Im Dunkel des kalten Tageslichts werde ich noch immer hier sein.
Wenn es nach meinem Herz und meiner Seele ginge wärst du noch hier.

Eine weitere einsame Nacht in New York...
Die Stadt der Träume macht mich einfach weiter fertig,
denn mein Baby ist nicht mehr hier und meine Gefühle verloren.
Eine weitere einsame Nacht in New York...
und meine traurigen Augen schauen in die Welt hinaus.

Baby, du hast gesagt ein Kerl wie ich sei ganz schön daneben
und heute weiss ich das es nur eine Frage der Zeit war bis du gehst.
Inmitten eines süssen Sommerregens wirst du mich hier finden.


Sollten die Sterne ihren Glanz verlieren werde ich in der Nähe sein.

Eine weitere einsame Nacht in New York...
Die Stadt der Träume macht mich einfach weiter fertig,
denn mein Baby ist nicht mehr hier und meine Gefühle verloren.
Eine weitere einsame Nacht in New York...
und meine traurigen Augen schauen in die Welt hinaus.

Im Dunkel des kalten Tageslichts wirst du mich hier finden.
Wenn es nach meinem Herz und meiner Seele ginge wärst du noch hier.
Eine weitere einsame Nacht in New York...
und ich bin nur eine Seele im Herzen der Stadt.
Einfach eine weitere einsame Nacht in New York, der Stadt der Träume, die mich weiter fertig macht.
Einfach eine weitere einsame Nacht in New York...