Respect Yourself deutsche Übersetzung
von Robert Palmer

Da da da da da da...
Du, du, du, du, du

Wenn du jeden, der dir begegnet
Respektlos behandelst
Wie, um alles in der Welt,
Sollte dich jemand respektieren.

Wenn es dich nicht kümmert
Was der Mann, mit der Bibel in seiner Hand sagt
Verschwinde einfach und
Lass die echten Männer ihre Arbeit tun

Du bist die Art von Mensch
Bei denen alles nach ihrer Nase gehen muss
Mach' lieber ein freundliches Gesicht
Ein neuer Tag hat begonnen

Respektiere dich selbst
(Da, da, da, da, da)
Respektiere dich selbst
(Du, du, du, du)


Wenn du dich selbst nicht leiden kannst
Wird niemand etwas mit dir zu tun haben wollen
Na, na, na, oh, oh

Respektiere dich selbst
(Da, da, da, da, da)
Respektiere dich selbst
(Du, du, du, du)

Da da da da da da...
Du, du, du, du, du

Wenn du durchs Leben gehst
Mit der Erwartung, dass die Welt
Dir etwas schuldet
Nur, weil du da bist.

Verlässt du diese Welt
Als derselbe
Der du warst
Als du geboren wurdest

Ständiges schimpfen über die Mächtigen
Wird die Luftverschmutzung nicht stoppen
Halte dir lieber die Hand vor den Mund, wenn du hustest
Dass wäre schon ein kleiner Beitrag


Oder wenn du Frauen verurteilst
Obwohl du nicht mal ihren Namen kennst
Dann bist du auch blöd genug, zu denken
Dass du dadurch ein richtiger Mann wirst

Respektiere dich selbst
(Da, da, da, da, da)
Respektiere dich selbst
(Du, du, du, du)

Wenn du dich selbst nicht leiden kannst
Wird niemand etwas mit dir zu tun haben wollen
Na, na, na, oh, oh

Respektiere dich selbst
(Da, da, da, da, da)
Respektiere dich selbst
(Du, du, du, du)

...