Let Your Light In, Babe deutsche Übersetzung
von Robert Forster

Frau Ellis sagte, "Da ist jemand, den Sie treffen sollten, hier in der Kirche"
Ich lehnte mein Fahrad wieder an die Kirche und ging erneut hinein.
Da waren eine Frau und ein KInd, die ich noch nicht gesehen hatte
Und Frau Ellis sagte "Die Frau ist eine Freundin. neu in dieser Stadt, eine Mutter
mit einem KInd"


Refrain :
Lass Dein Licht herein, Babe
Lass Dein Licht herein, Babe
Lass Dein Licht herein , Babe
Und hab keine Angst

Ich lebe für mich allein, eine Meile entfernt von der Kirche und arbeite Zuhause
Das Haus war ein Geschenk, von einem Freund um den ich mich gekümmert habe
Nennt sich Silius Farm, obwohl es keine Farm ist, sondern ein Haus zwischen Bäumen
Und Frau Ellis sagte, doch ich fiel ihr ins Wort und sagte " Sie können bei mir bleiben"

Refrain :

( später ) Frau Ellis sagte : "Und geht es Mutter und KInd gut??"
Ich sagte "Es geht Ihnen gut, die Mutter ist im Bett. Das KInd ist in der Schule und
ich muss schnell nach Hause!"

Refrain