Te amo deutsche Übersetzung
von Rihanna

Ich liebe dich sagt sie zu mir
Ich höre den Schmerz in ihrer Stimme
Dann tanzten wir unter dem Kronleuchter
Sie übernimmt die Führung
In dem Moment sah ich in ihren Augen,
es ist vorbei

Dann sagte sie, Ich liebe dich und dann legte sie ihre Hände um meine Taille
Ich sagte ihr nein
Sie weinte 'Ich liebe dich!'
Ich sagte ihr, dass ich nicht weglaufen werde
Aber lass mich los...
Meine Seele hört sie weinen
Ohne zu fragen warum
sage ich einfach ich liebe dich
könnte mir jemand sagen was sie darauf erwiedert hat?
Heißt das nicht Ich liebe dich?
Ich glaube das heißt Ich liebe dich...
Heißt das nicht Ich liebe dich...


Ich liebe dich, ich liebe dich, sie hat angst zu atmen
Ich halte ihre Hand...habe keine andere chance
Sie zog mich raus an den Strand und tanzte im Wasser
Ich fange an wegzulaufen
Sie fleht mich an und fragt 'Warum?'
Es ist vorbei...

Dann sagte sie:Ich liebe dich und dann legte sie ihre Hände um meine Taille
Ich sagte nein
Sie weinte 'Ich liebe dich!'
Ich sagte ihr, dass ich nicht weglaufen werde
Aber lass mich los...
Meine Seele hört sie weinen
Ohne zu fragen warum
sage ich einfach ich liebe dich
könnte mir jemand sagen was sie darauf erwiedert hat?
Heißt das nicht Ich liebe dich?
Ich glaube das heißt Ich liebe dich...
Heißt das nicht Ich liebe dich...


Hör zu wir können tanzen
aber pass auf was du mit deinen Händen machst
Schau mich die ganze nacht an
Ich werde mich unter dem Licht bewegen
Denn ich verstehe
das wir alle Liebe brauchen
Und ich habe keine Angst
Ich fühle die liebe aber halt nciht so wie du
Ich liebe dich und dann legte sie ihre Hände um meine Taille
Ich sagte nein
Sie weint 'Ich liebe dich!'
Ich sagte ihr das ich nicht weglaufen werde
Aber lass mich los...
Meine Seele hört sie weinen
Ohne zu fragen
sage ich einfach ich liebe dich
könnte mir jemand sagen was sie darauf erwiedert hat?
Heißt das nicht Ich liebe dich?
Ich glaube das heißt Ich liebe dich...
Heißt das nicht Ich liebe dich...

Ich liebe dich, Ich liebe dich
Heist das nicht Ich liebe dich...