Shut Up and Drive deutsche Übersetzung
von Rihanna

Ich suche nach einem qualifizierten Fahrer
Wenn du denkst, dass du dieser Fahrer bist, dann steig ein
Ich bin eine schön getunte Maschine mit Überschallgeschwindigkeit
Mit einen Sonnendach und dem Sitz schön weit hinten

Wenn du vestehst was ich meine, lass es mich wissen
Komm schon, worauf wartest du denn noch?
Mein Motor ist bereit zu explodieren
Also lass mich an und sieh zu wie abgehe

Ich bring dich wohin du willst, wenn du weißt, was ich meine
Mein Fahrgestell ist geschmeidiger als eine Limousine
Kannst du mit den Kurven umgehen? Kannst du alle Lichter anknipsen?
Wenn du das kannst, Junge, dann können wir die ganze Nacht rumfahren

Ich geh von Null auf Hundert in 3,5
Baby, du hast die Schlüssel

Also hat die Klappe und fahr los
(Fahr, fahr, fahr)
Halt die Klappe und fahr los
(Fahr, fahr, fahr)


Ich hab Klasse wie ein 57er Cadillac
Ich hab den ganzen Schneid, aber auch ziemlich viel Boom hinten
Du siehst so aus, als könntest du damit umgehen, was ich unter der Haube habe
Du sagst immer wieder, dass du das kannst, ich wünschte, du würdest endlich

Ich bring dich wohin du willst, wenn du weißt, was ich meine
Mein Fahrgestell ist geschmeidiger als eine Limousine
Kannst du mit den Kurven umgehen? Kannst du alle Lichter anknipsen?
Wenn du das kannst, Junge, dann können wir die ganze Nacht rumfahren

Ich geh von Null auf Hundert in 3,5
Baby, du hast die Schlüssel

Also hat die Klappe und fahr los
(Fahr, fahr, fahr)
Halt die Klappe und fahr los
(Fahr, fahr, fahr)

Denn dein Maybach hat bei weitem nicht was ich habe (hol's dir, hol's dir)
Hör nicht auf, das kann nicht schief gehen
Und dein Ferrari, oh oh, Baby, das tut mir leid
Ich mach mir kein bisschen Sorgen
Also steig und fahr los
(Fahr, fahr, fahr, fahr ... )


Wenn du vestehst was ich meine, lass es mich wissen
Komm schon, worauf wartest du denn noch?
Mein Motor ist bereit zu explodieren
Also lass mich an und sieh zu wie abgehe

Ich bring dich wohin du willst, wenn du weißt, was ich meine
Mein Fahrgestell ist geschmeidiger als eine Limousine
Kannst du mit den Kurven umgehen? Kannst du alle Lichter anknipsen?
Wenn du das kannst, Junge, dann können wir die ganze Nacht rumfahren

Ich geh von Null auf Hundert in 3,5
Baby, du hast die Schlüssel

Also hat die Klappe und fahr los
(Fahr, fahr, fahr)
Halt die Klappe und fahr los
(Fahr, fahr, fahr)
Also hat die Klappe und fahr los
(Fahr, fahr, fahr)
Halt die Klappe und fahr los
(Fahr, fahr, fahr)