Say It deutsche Übersetzung
von Rihanna
Say It Lyrics Übersetzung
(Einleitung)
Sie sollten mir whats buggin Sie erzählen
Und Imma erzählt ya Runde ich
Machen Sie einen Wunsch und erzählen Sie mir Ihre tiefsten Gedanken
Und Imma machen es leicht
Lassen Sie einen Wunsch mir whats buggin Sie erzählen
Und Imma erzählt ya Runde ich
Machen Sie einen Wunsch und erzählen Sie mir Ihre tiefsten Gedanken
Und Imma machen es leicht
(Vers 1)
Gefühle, die wild laufen
Ich konnte es fühlen, wenn ich neben Ihnen bin,
Something auf der Ya-Meinung
Sie wollen bleiben, aber Gewohnheit erzählen mir,
sein über die ya Geheimhaltung
So was ist Sie, verbergen sich tryna?
Ich weiß, was der Blick bedeutet
Sie halten meine Hand so dicht,
Wann auch immer wir auf Wiedersehen sagen
Bei der Tür stehend,
Ich konnte sagen, dass Sie mehr nicht nehmen können
Blasen Sie Ihr Geheimnis offen breit
(Chor)
So vielleicht, wenn Sie es sagen
Erzählen Sie mir, was es Sie likeeee (likee) sind
Baby-Baby dont, shyyy (shyy) sein
Vielleicht können Sie den nighttt (nii-iii-iightt) ausgeben
Wenn Sie es sagen
Aber wenn Sie playin (nicht Witz es)
Cuz Sie wissen, was ich (hearr) hören will
Sagen Sie es, es wird es klarer (clearr) machen
Ich muss wissen, wie Sie sich fühlen
So Baby warum Gewohnheit Sie (sagen es), sagen Sie es (sagen Sie es)
(Überbrücken Sie 1)
Gewohnheit', wird nicht Sie mir erzählen
Was, was weitergeht
Na, warum Sie waitin' darauf
Worauf Sie, wartend?
Bald sollten Sie mir erzählen, oder ich könnte weg sein
Aber ich bin hier für Sie Baby,
Sie sollten mich anziehen
(Vers 2)
Ich werde Sie nicht niederschießen,
Lassen Sie Sie einen kinda Weg fühlen
Wenn Sie mit mir ehrlich sein werden
Legen Sie Ihren Stolz weg,
Ich kann es in Ihrem Gesicht sehen
Sie wollen mich dauerhaft (unh)
Wie wie ich Wein wenn wir das Tanzen,
Ich weiß, wie es geschah
Und ich bin direkt dort Witz Sie
Aber ich werde zu ich selbst dort nicht erst sein,
Das Gefühl ist gegenseitig
Aber ich wettete wenn Sie
(Chor)
Sagen Sie es
Erzählen Sie mir, was es Sie likeeee (likee) sind
Baby-Baby dont, shyyy (shyy) sein
Vielleicht können Sie den nighttt (nii-iii-iightt) ausgeben
Wenn Sie es sagen
Aber wenn Sie playin (nicht Witz es)
Cuz Sie wissen, was ich (hearr) hören will
Sagen Sie es, es wird es klarer (clearr) machen
Ich muss wissen, wie Sie sich fühlen
so Baby warum Gewohnheit Sie (sagen es), sagen Sie es (sagen Sie es)
(Überbrücken Sie 2 2x)
Ihre Augen unveränderliche Unterhaltung
Und Ihre tryna kämpfen damit
Aber einige Dinge Baby sind das Verbergen nicht wert
Und wir können Himmel finden,
Wenn wir Blick zusammen gehen
So wird nicht, nicht werden Sie erzählen mir,
Und bekommen Sie es von Ihrer Brust
(Chor)
So vielleicht, wenn Sie es (saa-ayyyy) sagen
Erzählen Sie mir, was es Sie likeeee sind (was es Sie wie sind) (likee)
Baby-Baby dont, shyyy (shyy) (oh nein nicht) sein
Vielleicht können Sie den nighttt (nii-iii-iightt) ausgeben
Wenn Sie es sagen
Aber wenn Sie playin (nicht Witz es)
Cuz Sie wissen, was ich hören will (wissen Sie, was ich hören will) (hearr)
Sagen Sie es, es wird mehr verständlich machen (so sagt Junge es laut und klar)
Ich muss wissen, wie Sie sich fühlen
So Baby warum Gewohnheit Sie (sagen es), sagen Sie es (sagen Sie es) (saa-ayyyy ittt)
(Überbrücken Sie 2 2x)
Ihre Augen unveränderliche Unterhaltung
Und Ihre tryna kämpfen damit
Aber einige Dinge Baby sind das Verbergen nicht wert
Und wir können Himmel finden,
Wenn wir Blick zusammen gehen
So wird nicht, nicht werden Sie erzählen mir,
Und bekommen Sie es von Ihrer Brust
(Chor)
Sagen Sie es
Erzählen Sie mir, was es Sie likeeee (likee) sind
Baby-Baby dont, shyyy (shyy) sein
Vielleicht können Sie den nighttt (nii-iii-iightt) ausgeben
Wenn Sie es sagen
Aber wenn Sie playin (nicht Witz es)
Cuz Sie wissen, was ich (hearr) hören will
Sagen Sie es, es wird es klarer (clearr) machen
Ich muss wissen, wie Sie sich fühlen
so Baby warum Gewohnheit Sie (sagen es), sagen Sie es (sagen Sie es)
Sie sollten mir whats buggin Sie erzählen
Und Imma erzählt ya Runde ich
Machen Sie einen Wunsch und erzählen Sie mir Ihre tiefsten Gedanken
Und Imma machen es leicht
Lassen Sie einen Wunsch mir whats buggin Sie erzählen
Und Imma erzählt ya Runde ich
Machen Sie einen Wunsch und erzählen Sie mir Ihre tiefsten Gedanken
Und Imma machen es leicht
(Vers 1)
Gefühle, die wild laufen
Ich konnte es fühlen, wenn ich neben Ihnen bin,
Something auf der Ya-Meinung
Sie wollen bleiben, aber Gewohnheit erzählen mir,
sein über die ya Geheimhaltung
So was ist Sie, verbergen sich tryna?
Ich weiß, was der Blick bedeutet
Sie halten meine Hand so dicht,
Wann auch immer wir auf Wiedersehen sagen
Bei der Tür stehend,
Ich konnte sagen, dass Sie mehr nicht nehmen können
Blasen Sie Ihr Geheimnis offen breit
(Chor)
So vielleicht, wenn Sie es sagen
Erzählen Sie mir, was es Sie likeeee (likee) sind
Baby-Baby dont, shyyy (shyy) sein
Vielleicht können Sie den nighttt (nii-iii-iightt) ausgeben
Wenn Sie es sagen
Aber wenn Sie playin (nicht Witz es)
Cuz Sie wissen, was ich (hearr) hören will
Sagen Sie es, es wird es klarer (clearr) machen
Ich muss wissen, wie Sie sich fühlen
So Baby warum Gewohnheit Sie (sagen es), sagen Sie es (sagen Sie es)
(Überbrücken Sie 1)
Gewohnheit', wird nicht Sie mir erzählen
Was, was weitergeht
Na, warum Sie waitin' darauf
Worauf Sie, wartend?
Bald sollten Sie mir erzählen, oder ich könnte weg sein
Aber ich bin hier für Sie Baby,
Sie sollten mich anziehen
(Vers 2)
Ich werde Sie nicht niederschießen,
Lassen Sie Sie einen kinda Weg fühlen
Wenn Sie mit mir ehrlich sein werden
Legen Sie Ihren Stolz weg,
Ich kann es in Ihrem Gesicht sehen
Sie wollen mich dauerhaft (unh)
Wie wie ich Wein wenn wir das Tanzen,
Ich weiß, wie es geschah
Und ich bin direkt dort Witz Sie
Aber ich werde zu ich selbst dort nicht erst sein,
Das Gefühl ist gegenseitig
Aber ich wettete wenn Sie
(Chor)
Sagen Sie es
Erzählen Sie mir, was es Sie likeeee (likee) sind
Baby-Baby dont, shyyy (shyy) sein
Vielleicht können Sie den nighttt (nii-iii-iightt) ausgeben
Wenn Sie es sagen
Aber wenn Sie playin (nicht Witz es)
Cuz Sie wissen, was ich (hearr) hören will
Sagen Sie es, es wird es klarer (clearr) machen
Ich muss wissen, wie Sie sich fühlen
so Baby warum Gewohnheit Sie (sagen es), sagen Sie es (sagen Sie es)
(Überbrücken Sie 2 2x)
Ihre Augen unveränderliche Unterhaltung
Und Ihre tryna kämpfen damit
Aber einige Dinge Baby sind das Verbergen nicht wert
Und wir können Himmel finden,
Wenn wir Blick zusammen gehen
So wird nicht, nicht werden Sie erzählen mir,
Und bekommen Sie es von Ihrer Brust
(Chor)
So vielleicht, wenn Sie es (saa-ayyyy) sagen
Erzählen Sie mir, was es Sie likeeee sind (was es Sie wie sind) (likee)
Baby-Baby dont, shyyy (shyy) (oh nein nicht) sein
Vielleicht können Sie den nighttt (nii-iii-iightt) ausgeben
Wenn Sie es sagen
Aber wenn Sie playin (nicht Witz es)
Cuz Sie wissen, was ich hören will (wissen Sie, was ich hören will) (hearr)
Sagen Sie es, es wird mehr verständlich machen (so sagt Junge es laut und klar)
Ich muss wissen, wie Sie sich fühlen
So Baby warum Gewohnheit Sie (sagen es), sagen Sie es (sagen Sie es) (saa-ayyyy ittt)
(Überbrücken Sie 2 2x)
Ihre Augen unveränderliche Unterhaltung
Und Ihre tryna kämpfen damit
Aber einige Dinge Baby sind das Verbergen nicht wert
Und wir können Himmel finden,
Wenn wir Blick zusammen gehen
So wird nicht, nicht werden Sie erzählen mir,
Und bekommen Sie es von Ihrer Brust
(Chor)
Sagen Sie es
Erzählen Sie mir, was es Sie likeeee (likee) sind
Baby-Baby dont, shyyy (shyy) sein
Vielleicht können Sie den nighttt (nii-iii-iightt) ausgeben
Wenn Sie es sagen
Aber wenn Sie playin (nicht Witz es)
Cuz Sie wissen, was ich (hearr) hören will
Sagen Sie es, es wird es klarer (clearr) machen
Ich muss wissen, wie Sie sich fühlen
so Baby warum Gewohnheit Sie (sagen es), sagen Sie es (sagen Sie es)
Writer(s): Lowell Dunbar, Handel Tucker, Clifton Dillon, Ewart Brown, Brian Thompson, Leroy Romans, Qaadir Atkinson, Makeba Riddick Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Sophia (Sophiia) am 20. März 2010, 11:22