Same Ol’ Mistakes deutsche Übersetzung
von Rihanna

Ich kann sie jetzt einfach hören
Wie konntest du uns im Stich lassen?
Aber sie wissen nicht, was ich gefunden habe
Oder sieh es von dieser Seite
Zu fühlen, wie es überwältigt
Alles, was ich früher gehasst habe
Besorgt über jede Eigenschaft
Ich habe es versucht, aber es ist viel zu spät
All die Zeichen, die ich nicht lese
Zwei Seiten von mir können sich nicht einigen
Wenn ich zu tief einatme
Gehen mit dem, wonach ich mich immer gesehnt habe


Fühlen Sie sich wie eine brandneue Person (aber Sie machen die gleichen alten Fehler)
Nun, es ist mir egal, ich bin verliebt (Hör auf, bevor es zu spät ist, ich weiß ...)
Fühlen Sie sich wie eine brandneue Person (aber Sie machen die gleichen alten Fehler)
Ich weiß endlich, wie es ist (Du hast nicht das Zeug dazu)
(Hör auf, bevor es zu spät ist)
(Ich weiß, es steht zu viel auf dem Spiel)
Die gleichen Fehler machen (Und ich weiß immer noch nicht, warum das passiert)
Hör auf, solange es noch nicht zu spät ist (und ich weiß es immer noch nicht)

Endlich abheben
Ich weiß, dass du es nicht für richtig hältst
Ich weiß, dass du denkst, es ist eine Fälschung
Vielleicht gefällt mir Fälschung
Punkt ist, ich habe das Recht
Denken Sie nicht in Schwarz und Weiß
Denken, dass es den Kampf wert ist
Bald außer Sichtweite
Ich weiß es die ganze Zeit
Gehen mit dem, wonach ich mich immer gesehnt habe

Fühlen Sie sich wie eine brandneue Person (aber Sie machen die gleichen alten Fehler)
Nun, es ist mir egal, ich bin verliebt (Hör auf, bevor es zu spät ist, ich weiß ...)
Fühlen Sie sich wie eine brandneue Person (aber Sie machen die gleichen alten Fehler)
Woher weiß ich also, dass es richtig ist? (Du hast nicht das Zeug dazu)
(Hör auf, bevor es zu spät ist)


Und ich weiß, dass es schwer zu verdauen ist
Aber vielleicht unterscheidet sich deine Geschichte gar nicht so sehr von den anderen
Und ich weiß, dass es falsch erscheint, es zu akzeptieren
Aber du hast deine Dämonen und sie hat ihr Bedauern
Und ich weiß, dass es schwer zu verdauen ist
Eine Erkenntnis ist so gut wie eine Vermutung
Und ich weiß, dass es falsch erscheint, es zu akzeptieren
Aber du hast deine Dämonen und sie hat ihr Bedauern
Aber du hast deine Dämonen und sie hat ihr Bedauern

Fühlen Sie sich wie ein ganz neuer Mensch
Woher weiß ich also, dass es richtig ist?
In eine neue Richtung
Woher weiß ich also, dass ich zu weit gegangen bin?
Hör auf zu denken, dass du die einzige Option bist, oh

Fühlen Sie sich wie ein ganz neuer Mensch
Endlich weiß ich, wie es ist
Hör auf zu denken, dass du die einzige Option bist
In eine neue Richtung
Woher weiß ich also, dass ich zu weit gegangen bin?
Hör auf zu denken, dass du die einzige Option bist

Fühlen Sie sich wie ein ganz neuer Mensch
Und ich weiß nicht, wie ich es beschreiben soll
Hör auf zu denken, dass du die einzige Option bist
Hör auf zu denken, dass du die einzige Option bist
Endlich weiß ich, wie es ist
Hör auf zu denken, dass du die einzige Option bist
Hör auf zu denken, dass du die einzige Option bist