Photographs deutsche Übersetzung
von Rihanna
Photographs Lyrics Übersetzung
Hier ist eine kleine Geschichte, die ich dir nämlich erzähle
Über diesen Junge, den ich so gut kenne
Zurück in den Tag, der kalt war
Er verliebte sich, ich verliebte mich
Dachte, er war der einzige für mich
Andere Jungs konnte ich nicht sehen
Und sieh, was mit unsere Liebe passiert ist,
Ich dachte, wie kann das sein?
Es hätte Du und Ich gewesen sein sollen,
Es könnten Du und Ich sein
Aber Junge, es brach mir das Herz, und jetzt stehe ich hier
Es hätte Du und Ich gewesen sein sollen,
Es könnten Du und Ich sein
Jetzt schaue ich auf all diese Fotos
Alles was ich habe, alles was ich habe
Alles was ich habe sind diese Fotos
Alles was ich habe, alles was ich habe
Es ist nichts ohne dich, dich, dich
dich, dich
Ich bekomme nichts ohne dich
dich, dich
Ich bekomme nichts ohne dich
Jetzt Baby, tötet es mich
Ich sage, es tötet mich
Der Fakt ist, dass du nicht in der Nähe bist
Baby, ich falle
Ich brauche Hilfe
Auf der Suche nach Hilfe
Ich brauche dich, damit du in der Nähe bist
Und Baby, ich bin jetzt verletzt
Ich weiß, du bist ein besserer Mann
(als ich dein Mädchen war)
Dieses Land ist ein besseres Land
(wenn du in meiner Welt bist)
Heute wird es besser babe
Wenn es wie gestern war
So glücklich und schön ...
Alles was ich habe, alles was ich habe
Alles was ich habe sind diese Fotos
Alles was ich habe, alles was ich habe
Es ist nichts ohne dich, dich, dich
dich, dich
Ich bekomme nichts ohne dich
dich, dich
Ich bekomme nichts ohne dich
Alles was ich habe sind diese Fotos
Ich erinnere mich, wie sie dich zum Lachen brachten
Ich möchte nicht in der Vergangenheit stecken
Aber du bist alles was ich habe, ich hatte
Und ich will nicht verlieren, was wir aufgebaut haben
Das sind ich und du, du bist mein Superstar
Ich würde alles geben, Baby hier ist mein Herz
Mein Herz, mein Herz ...
(Will.i.am)
Mein Herz hört nicht auf , mein Herz überschlägt sich
Meine Liebe hat nie aufgehört, auch wenn es vorbei ist
Mädchen, ich erinner mich, wie ich den Casanova spiele
Und auch, als wir uns auf dem Sofa deiner Oma küssten
Mädchen, ich habe uns kuschelnd in meinem Fotoalbum
Ich habe ihnen Bilder zurückgegeben, als ich Calvin Klein gerockt habe...
Du hattest deine Guess Jeans an, sahst sexy aus, oh nein
Mädchen warum konnte ich nicht der Eine sein?
Warum? Warum? Warum?
Warum bin nicht die Eine
Warum? Warum? Warum?
Warum konntest du nicht der Eine sein?
Warum? Warum? Warum?
Warum konntest du nicht der Eine sein?
Alles was ich habe, alles was ich habe
Alles was ich habe sind diese Fotos
Alles was ich habe, alles was ich habe
Es ist nichts ohne dich, dich, dich
dich, dich
Ich bekomme nichts ohne dich
dich, dich
Ich bekomme nichts ohne dich ...
Alles was ich habe sind diese Fotos ...
Alles was ich habe sind diese Fotos
Über diesen Junge, den ich so gut kenne
Zurück in den Tag, der kalt war
Er verliebte sich, ich verliebte mich
Dachte, er war der einzige für mich
Andere Jungs konnte ich nicht sehen
Und sieh, was mit unsere Liebe passiert ist,
Ich dachte, wie kann das sein?
Es hätte Du und Ich gewesen sein sollen,
Es könnten Du und Ich sein
Aber Junge, es brach mir das Herz, und jetzt stehe ich hier
Es hätte Du und Ich gewesen sein sollen,
Es könnten Du und Ich sein
Jetzt schaue ich auf all diese Fotos
Alles was ich habe, alles was ich habe
Alles was ich habe sind diese Fotos
Alles was ich habe, alles was ich habe
Es ist nichts ohne dich, dich, dich
dich, dich
Ich bekomme nichts ohne dich
dich, dich
Ich bekomme nichts ohne dich
Jetzt Baby, tötet es mich
Ich sage, es tötet mich
Der Fakt ist, dass du nicht in der Nähe bist
Baby, ich falle
Ich brauche Hilfe
Auf der Suche nach Hilfe
Ich brauche dich, damit du in der Nähe bist
Und Baby, ich bin jetzt verletzt
Ich weiß, du bist ein besserer Mann
(als ich dein Mädchen war)
Dieses Land ist ein besseres Land
(wenn du in meiner Welt bist)
Heute wird es besser babe
Wenn es wie gestern war
So glücklich und schön ...
Alles was ich habe, alles was ich habe
Alles was ich habe sind diese Fotos
Alles was ich habe, alles was ich habe
Es ist nichts ohne dich, dich, dich
dich, dich
Ich bekomme nichts ohne dich
dich, dich
Ich bekomme nichts ohne dich
Alles was ich habe sind diese Fotos
Ich erinnere mich, wie sie dich zum Lachen brachten
Ich möchte nicht in der Vergangenheit stecken
Aber du bist alles was ich habe, ich hatte
Und ich will nicht verlieren, was wir aufgebaut haben
Das sind ich und du, du bist mein Superstar
Ich würde alles geben, Baby hier ist mein Herz
Mein Herz, mein Herz ...
(Will.i.am)
Mein Herz hört nicht auf , mein Herz überschlägt sich
Meine Liebe hat nie aufgehört, auch wenn es vorbei ist
Mädchen, ich erinner mich, wie ich den Casanova spiele
Und auch, als wir uns auf dem Sofa deiner Oma küssten
Mädchen, ich habe uns kuschelnd in meinem Fotoalbum
Ich habe ihnen Bilder zurückgegeben, als ich Calvin Klein gerockt habe...
Du hattest deine Guess Jeans an, sahst sexy aus, oh nein
Mädchen warum konnte ich nicht der Eine sein?
Warum? Warum? Warum?
Warum bin nicht die Eine
Warum? Warum? Warum?
Warum konntest du nicht der Eine sein?
Warum? Warum? Warum?
Warum konntest du nicht der Eine sein?
Alles was ich habe, alles was ich habe
Alles was ich habe sind diese Fotos
Alles was ich habe, alles was ich habe
Es ist nichts ohne dich, dich, dich
dich, dich
Ich bekomme nichts ohne dich
dich, dich
Ich bekomme nichts ohne dich ...
Alles was ich habe sind diese Fotos ...
Alles was ich habe sind diese Fotos
Writer(s): Will Adams, Alain Gordon Whyte, Jean Baptiste Kouame, Michael Mchenry, Allan Pineda Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Paredais am 19. Februar 2010, 19:00