Love the Way You Lie, Part II deutsche Übersetzung
von Rihanna

[Rihanna]
Auf der ersten Seite unserer Geschichte
schien die Zukunft so hell.
Dann ist alles so außer Kontrolle geraten.
Ich weiß nicht , wieso ich immernoch überrascht bin.
Sogar Engel haben ihre bösen Pläne
Und du bringst es zu neuen Extremitäten
aber du wirst immer mein Held sein
auch wenn du deinen Verstand verloren hast.

[Chorus]
Du stehst nur da und schaust mir beim Verbrennen zu
aber das ist okay, denn ich mag die Art, wie es schmerzt.
Du stehst nur da und hörst mich weinen.
Aber das ist okay, weil ich liebe ,wie du lügst
Ich liebe es ,wie du lügst


[Rihanna]
Jetzt ist Kies in unseren Stimmen
Gläser zerbrechen vor dem Streit
In diesem Tauziehen, gewinnst immer du,
auch wenn ich Recht habe
weil du mich mit Märchen aus deiner Hand fütterst
mit brutalen Wörtern und leeren Drohungen
Und es ist krank, dass all diese Streitereien
das sind, was mich zufrieden stellt.

[Chorus]
Du stehst nur da und schaust mir beim Verbrennen zu
aber das ist okay, denn ich mag die Art, wie es schmerzt.
Du stehst nur da und hörst mich weinen.
Aber das ist okay, weil ich liebe ,wie du lügst
Ich liebe es, wie du lügst

[Rihanna]
Vielleicht bin ich ein Masochist ?
Ich versuche weg zu laufen aber ich werde doch hierbleiben
bis die Wände hoch gehen
im Rauch mit all unseren Erinnerungen


[Eminem]
Diesen Morgen wachst du auf , ein Sonnenstrahl trifft dein Gesicht
verschmiertes Make-up ,während wir im Windschatten der Zerstörung liegen
Pschhht Baby, sprech' sanft , sag mir das es dir leid tut
dass du mich letzte Nacht auf den Caffétisch geschubst hast,
damit ich mich abstoßen kann
Wag es und berühr mich , damit ich dich anchsreien kann , mich nicht zu berühren
Renn aus dem Raum und ich werde dir folgen wie ein verlorener Welpe
Baby , ohne dich , bin ich nichts,Ich bin so verloren, umarme mich
dann sag mir , wie hässlich ich bin ,aber ,dass du mich immer lieben wirst
Schubs mich dannach,in den zerstörten Weg auf dem wir im Nachhinein sind
2 Psychopaten , aber wir wissen ,dass wie oft wir auch ein Messer in den Rücken des Anderen rammen
dass wir die Unterstützung von dem Anderen haben werden , weil wir so glücklich zusammen sind
Wir versetzen Berge, lass uns nicht aus einer Mücke einen Elefanten machen

Du hast mich zweimal geschlagen , yeah , aber wer zählt das schon ?
Du hast mich vieleicht dreimal geschlagen, ich fange an mich zu verzählen
aber zusammen werden wir für immer leben
Wir haben den Jungbrunnen gefunden
Unsere Liebe ist verrückt , wir sind bescheuert, aber ich wehre mich gegen eine Therapie
Dieses Haus ist zu groß, wenn du ausziehst werde ich alle 2000m² verbrennen
du kannst nichts dagegen tun
Mit dir habe ich noch meinen verdammten Verstand, ohne dich verliere ich ihn

[Chorus]
Du stehst nur da und schaust mir beim Verbrennen zu
aber das ist okay, denn ich mag die Art, wie es schmerzt.
Du stehst nur da und hörst mich weinen.
Aber das ist okay, weil ich liebe ,wie du lügst
Ich liebe es, wie du lügst