Kisses Don’t Lie deutsche Übersetzung
von Rihanna

Küsse nicht, nein sie nicht, niemals lügen sie
Du kannst rennen wenn du willst aber du kannst dich nicht verstecken
Sag dir es ist die Wahrheit, fragst du garnicht warum?
Küsse nicht, nein sie nicht, niemals lügen sie
Emotionen kommen und gehen, wer weis wie der Wind weht

Es gibt so wenig in dieser Welt um darin zu Vertrauen

Vervühren sich selbst mit Lügen, manche realisieren es nicht

Sie nennen es Liebe aber es ist wirklich nur Lust, yeah


So du siehst, du und ich
Wir gehen nah an die Gefahrenzone
Zeig mir wie, sag mir jetzt, sollte ich bleiben oder sollte ich gehen
Weil ich zwischen ja und nein gefangen bin
Denn wenn du mich küsst
Fühle ich alles was ich vermisse
Ich versuche runterzukommen aber mein Herz will nicht hören
Und es zerreißt mich von innen
Und wenn du mich berührst
Fühle ich einen Rausch aber ich habe Angst dass es mich zerstören würde
Sollte ich mein Vertrauen in etwas stecken in das ich nicht vertraue
Ich versuche zu rennen aber da ist kein Ort zum Verstecken denn baby
Küsse lügen nicht
Küsse nicht, nein sie nicht, niemals lügen sie
Du kannst rennen wenn du willst aber du kannst dich nicht verstecken
Sag dir es ist die Wahrheit, fragst du garnicht warum?
Küsse nicht, nein sie nicht, niemals lügen sie
Du flüsterst in mein Ohr aber sind deine Worte ehrlich

Denn schöne Worte können wie ein Messer schneiden

Du siehst ich bin niemandes Narr, ich spiele meine eigenen Regeln

So bitte überlege zweimal bevor du in mein Leben trittst
So du siehst, du und ich
Wir gehen nah an die Gefahrenzone
Zeig mir wie, sag mir wie, sollte ich gehen oder sollte ich gehen


Weil ich zwischen ja und nein gefangen bin
Denn wenn du mich küsst
Fühle ich alles was ich vermisse
Ich versuche runterzukommen aber mein Herz will nicht hören
Und es zerreißt mich von Innen
Und wenn du mich berührst
Fühle ich einen Rausch aber ich habe Angst dass es mich zerstören würde
Sollte ich mein Vertrauen in etwas stecken in das ich nicht vertraue
Ich versuche zu rennen aber da ist kein Ort zum Verstecken denn baby
Küsse lügen nicht
Küsse nicht, nein sie nicht, niemals lügen sie
Du kannst rennen wenn du willst aber du kannst dich nicht verstecken
Sag dir es ist die Wahrheit, fragst du garnicht warum?
Küsse nicht, nein sie nicht, niemals lügen sie
So du siehst, du und ich
Wir gehen nah an die Gefahrenzone
Zeig mir wie, sag mir jetzt, sollte ich bleiben oder sollte ich gehen

Weil ich zwischen ja und nein gefangen bin
Denn wenn du mich küsst
Fühle ich alles was ich vermisse
Ich versuche runterzukommen aber mein Herz will nicht hören
Und es zerreißt mich von innen
Und wenn du mich berührst
Fühle ich einen Rausch aber ich habe Angst dass es mich zerstören würde
Sollte ich mein Vertrauen in etwas stecken in das ich nicht vertraue
Ich versuche zu rennen aber da ist kein Ort zum Verstecken denn baby
Küsse lügen nicht
Küsse nicht, nein sie nicht, niemals lügen sie
Ich versuche zu rennen aber da ist kein Ort zum Verstecken denn baby
Küsse nicht, nein sie nicht, Küsse lügen sie