Haunted deutsche Übersetzung
von Rihanna

Ooh...
Ah, ah, a-aah...

Schritte auf der Treppe
Aber sie sind nicht wirklich da
Fühlt sich an als würde jemand mich beobachten
Schatten an der Wand
Flüstern geht den Gang runter
Wenn ich schaue, ist nichts zu sehen

Du sagtest, du hättest sie losgelassen
Drehst die Seite um und schließt die Tür
Ich kann nicht in deinen Kopf hinein
Denn wenn ich es versuche, ist sie immer noch dort


Ich kann nicht gegen diese Erinnerung konkurrieren
Wie kann ich mit jemanden kämpfen, denn ich nicht sehen kann?
Es gibt nur uns beide, fühlt sich aber an als wären es drei
Ich wünschte ihr Geist würde uns endlich in Ruhe lassen
Boy, du bist alles was ich je wollte
Aber ich muss dich loslassen denn diese Liebe ist
Von Gespenstern heimgesucht
Von Gespenstern heimgesucht
Oooh...

Du siehst sie ist fort
Das du fort bist
Also warum fühle ich dann ihre Augen auf mir?
Unsichtbare Ketten
Halten uns im Schmerz
Kannst du ihr nicht bitte sagen das du frei bist?

Manchmal wenn du einen letzten Blick auf mich wirfst
Deine Augen sehen jemanden denn ich nicht sehen kann
Also gebe ich diesen Krieg auf
Denn ich kann nicht mehr länger kämpfen

Ich kann nicht gegen diese Erinnerung konkurrieren
Wie kann ich mit jemanden kämpfen, denn ich nicht sehen kann?
Es gibt nur uns beide, fühlt sich aber an als wären es drei
Ich wünschte ihr Geist würde uns endlich in Ruhe lassen
Boy, du bist alles was ich je wollte
Aber ich muss dich loslassen denn diese Liebe ist
Von Gespenstern heimgesucht
Von Gespenstern heimgesucht
Oooh...


Wünschte, dass ich einen Bann auf ihren Geist legen könnte, um uns zu verlassen
(Oh, nein)
Die Wände sind eingeschlossen, es ist so verdammt schwer zu atmen
(Und ich kann nichts darüber tun)

Nein...Nein...

Ich kann nicht gegen diese Erinnerung konkurrieren
Wie kann ich mit jemanden kämpfen, denn ich nicht sehen kann?
Es gibt nur uns beide, fühlt sich aber an als wären es drei
Ich wünschte ihr Geist würde uns endlich in Ruhe lassen
Boy, du bist alles was ich je wollte
Aber ich muss dich loslassen denn diese Liebe ist
Von Gespenstern heimgesucht
Von Gespenstern heimgesucht
Oooh...

Ich kann nicht länger kämpfen
Jemand läuft dort aus der Tür...