Desperado deutsche Übersetzung
von Rihanna

Desperado,
sitzt in einem alten Monte Carlo
ein Mann dessen Herz leer ist
nimm es leicht
ich versuche gar nicht gegen dich vorzugehen
eigentlich gehe ich mit dir
komm los, wir müssen raus hier.

Und du lässt mich nicht zurück
ich weiß, dass du das nicht tust,
denn wir teilen die gleichen Interessen
du brauchst mich, du kannst mich nicht zurück lassen
niemals, nein, nein, muss nur hier raus
wenn ich erst mal weg bin, gibt es kein zurück.

Wenn du willst, können wir Flüchtende sein
vor jeder Aussicht auf Liebe davonlaufen
es gibt gar nichts
es gibt gar nichts mehr hier für mich
aber ich will nicht allein sein.


Desperado,
sitzt in einem alten Monte Carlo,
Uns beiden wurde das Herz gebrochen
nimm es leicht
ich versuche gar nicht gegen dich vorzugehen
mit dir kann ich ein einsamer Wolf sein
komm los, wir müssen raus hier.

Und du lässt mich nicht zurück
ich weiß, dass du das nicht tust,
denn wir teilen die gleichen Interessen
du brauchst mich, du kannst mich nicht zurück lassen
niemals, nein, nein, muss nur hier raus
wenn ich erst mal weg bin, gibt es kein zurück.

Wenn du willst, können wir Flüchtende sein
vor jeder Aussicht auf Liebe davonlaufen
es gibt gar nichts
es gibt gar nichts mehr hier für mich
aber ich will nicht allein sein.

Lieber Desperado,
ich will nicht allein sein
liebe Desperado,
ich will nicht allein sein.


Wenn du willst, können wir Flüchtende sein
vor jeder Aussicht auf Liebe davonlaufen
es gibt gar nichts
es gibt gar nichts mehr hier für mich
aber ich will nicht allein sein.

Wenn du willst, können wir Flüchtende sein
vor jeder Aussicht auf Liebe davonlaufen
es gibt gar nichts
es gibt gar nichts mehr hier für mich
aber ich will nicht allein sein.