Cheers (Drink To That) deutsche Übersetzung
von Rihanna

Ein Hoch auf das verrückte Wochenende
Darauf trinke ich, yeah yeah
Oh, lasst den Jameson in euch sinken
Darauf trinke ich, yeah yeah
Lass die Bastards dich nicht herabziehen
Dreh es um mit einer weiteren Runde
Da ist eine Party an der Bar, jeder hebt sein Glas und
Ich trinke darauf, darauf trinke ich, darauf trinke ich
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Das Leben ist zur kurz um jämmerlich herumzusitzen
Leute reden, egal ob du deine Sache schlecht oder gut machst, yeah
Ich bringe einen Drink in meine Gedanken und meine Gedanken an mein Geld, yeah
So gut aussehend, wird mich ein Schnuckelchen finden
Ziehe meine Ray-Ban an und fühle mich verdammt cool heute Nacht, yeah
Jeder fiebert herum, also möchte niemand einen Streit anfangen, yeah-ah-ah-ah
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)


(Chorus)
Ein Hoch auf das verrückte Wochenende
Darauf trinke ich, yeah yeah
Oh, lasst den Jameson in euch sinken
Darauf trinke ich, yeah yeah
Lass die Bastards dich nicht herabziehen
Dreh es um mit einer weiteren Runde
Da ist eine Party an der Bar, jeder hebt sein Glas und
Ich trinke darauf, darauf trinke ich, darauf trinke ich
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Der Tanz auf der Bar, zahlt ales auf meine Karte, heute Nacht, yeah
Vielleicht geht es dir schlecht am Morgen, aber du weißt wir werden heute Nacht hart feiern
Hier wird es Coyote Ugly, nicht Tyra
Es geht einfach auf von hier, keine herabziehende Spirale
Ziehe meine Ray-Ban an und fühle mich verdammt cool heute Nacht, yeah
Jeder fiebert herum, also möchte niemand einen Streit anfangen, yeah-ah-ah-ah
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

(Chorus)
Ein Hoch auf das verrückte Wochenende
Darauf trinke ich, yeah yeah
Oh, lasst den Jameson in euch sinken
Darauf trinke ich, yeah yeah
Lass die Bastards dich nicht herabziehen
Dreh es um mit einer weiteren Runde
Da ist eine Party an der Bar, jeder hebt sein Glas und
Ich trinke darauf, darauf trinke ich, darauf trinke ich
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)


Ein Hoch auf das verrückte Wochenende
Darauf trinke ich, yeah yeah
Oh, lasst den Jameson in euch sinken
Darauf trinke ich, yeah yeah
Lass die Bastards dich nicht herabziehen
Dreh es um mit einer weiteren Runde
Da ist eine Party an der Bar, jeder hebt sein Glas und
Ich trinke darauf, darauf trinke ich, darauf trinke ich
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Und darauf trinke ich