Es tut mir leid English translation
von Richter

I'm sorry

I don't care if you're still alive.

I'm sorry
I don't care where you go

I'm sorry

I don't care if you understand.

I'm sorry. I never want to stand in the rain again
I don't care if you're still alive.
I'm sorry
I don't care where you go
I'm sorry
I don't care if you understand.
I'm sorry. I never want to stand in the rain again.


I let the pen slide.
Words flow onto the sheet.
There are scars that lie in rhythm on the beat.
I don't do a series.
There are no consequences.
'Cause this rain will never fall from my clouds again.
i will finish
Because I've done a lot for you, but.
But I couldn't get enough of you.
That love wasn't strong enough, you said.
Because only black blood flowed from your heart.
And no. I won't forgive you anymore.
Because what you did was like a stab in my flesh.
But.

I no longer cry tears.

You're not worth it anyway.

And what positive came from you was forever ago.
I never want to see you again.

Goodbye forever.

Forget what I said

You will never understand it.
tell me how you feeling
You don't have to tell me the truth anymore.

do it for you So don't lie to yourself.


I'm sorry
I don't care if you're still alive.
I'm sorry
I don't care where you go
I'm sorry
I don't care if you understand.
I'm sorry. I never want to stand in the rain again
I don't care if you're still alive.
I'm sorry
I don't care where you go
I'm sorry

I don't care if you understand.
I'm sorry. I never want to stand in the rain again.

It doesn't matter what you do now.
No, you can't drag me down.

Do you feel how I'm talking?

That is the difference.

I'm grown up, you're acting like a toddler.
Talking to you makes no sense.

I'll write it down.

Without you, many things are so clear to me.

Much so clear
Without me, it will never be the same.
Never like it was
You are a bad person.
You have to live with the lies.
But in the end, none of your wings will lift.
I'm not chasing you.
'Cause that's like a bad offer.

You are not worth it.

And by the time you realize it, you're in the past.

Because a short moment destroys a long time.
I need someone who appreciates values.

At a young age one learns to trust.

You forget it later.

Happiness doubles when you share it.
How do you want to be happy?
You're alone.

I'm sorry
I don't care if you're still alive.
I'm sorry
I don't care where you go
I'm sorry
I don't care if you understand.
I'm sorry. I never want to stand in the rain again
I don't care if you're still alive.
I'm sorry

I don't care where you go
I'm sorry
I don't care if you understand.
I'm sorry. I never want to stand in the rain again.

And you said I lost you.
My feelings for you are frozen.
I never want to go back to you.
You're never coming back to me.
And you said I lost you.
My feelings for you are frozen.
I never want to go back to you.

I'm sorry
I don't care if you're still alive.
I'm sorry
I don't care where you go
I'm sorry
I don't care if you understand.
I'm sorry. I never want to stand in the rain again
I don't care if you're still alive.
I'm sorry
I don't care where you go
I'm sorry
I don't care if you understand.
I'm sorry. I never want to stand in the rain again.

Never back to you
I'm sorry
I'm sorry
I never want to stand in the rain again