Already Home deutsche Übersetzung
von Richard Walters

Auf Wiesen und Feldern
Und Straßen, die ich nicht kenne
Habe ich mich so viele Male umgedreht
Jetzt weiß ich nicht mehr, wohin ich gehen soll

Zu indigoblauen Meeren
Unter Himmeln voller Schnee
Reise ich auf unbekannten Straßen
Und ich weiß nie, wohin sie führen

Oh, vielleicht war ich überhaupt nie verloren
Ich bin tausend Meilen davon entfernt, was ich vorher hatte
Erst jetzt
Erkenne ich
Woher ich komme
Vielleicht bin ich schon zu Hause


Bei Stürmen wurde ich gerufen
Über Berge ging ich
Ich bin rund um die Welt gereist und wieder zurück
Ich brauche nichts mehr zu sehen

Oh, vielleicht war ich überhaupt nie verloren
Ich bin tausend Meilen davon entfernt, was ich vorher hatte
Erst jetzt
Erkenne ich
Woher ich komme
Vielleicht bin ich schon zu Hause
Im Innern
Trage ich es bei mir
Wohin mich auch immer die Landkarte führen mag
Ich werde dort sein, wo ich sein muss

Oh, vielleicht war ich nie verloren
Ich bin tausend Meilen davon entfernt, was ich vorher hatte
Erst jetzt
Erkenne ich
Woher ich komme
Vielleicht bin ich schon zu Hause