Man Down deutsche Übersetzung
von Rhianna

Ich wollte ihm nicht sein Leben nehmen
Ich weiß es war nicht richtig
Ich kann nichtmal Nachts schlafen
Bekomm es nicht auch meinem Kopf
Bevor ich hinter Gittern ende

Was mit einer einfachen Auseinandersetzung anfing
änderte sich in eine schwierige Situation
Wenn ich nur an die Zeit denke wie ich ihm gegenüber stand
könnte ich weinen

Denn ich wollte ihm nicht wehtun
Er könnte der Sohn von jemanden gewesen sein.
Und ich nahm ihm sein Herz
als ich die Waffe zog

Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Mann am Boden
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Mann am Boden


Oh Mama Mama Mama
Ich habe gerade einen Mann niedergeschossen
Im Hauptbahnhof
Vor den Augen einer großen Menge
Oh Warum Oh Warum
Oh Mama Mama Mama
Ich habe gerade einen Mann niedergeschossen
Im Hauptbahnhof

Es ist eine 22er
Ich nenne sie Peggy Sue
Denn sie passt genau in meinen Schuh
Was erwartest du von mir zu tun
Wenn du mich zum Narren hälst
werde ich die Fassung verlieren
und nach meiner Feuerwaffe greifen

Ich wollte ihn nicht niederschießen
Aber nun ist es zu spät zurückzukehren
Ich weiß nicht was ich gedacht habe
Jetzt lebt er nicht mehr
Also werde ich die Stadt verlassen

Denn ich wollte ihm nicht wehtun
Er könnte der Sohn von jemanden gewesen sein.
Und ich nahm ihm sein Herz
als ich die Waffe zog


Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Mann am Boden
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Mann am Boden

Oh Mama Mama Mama
Ich habe gerade einen Mann niedergeschossen
Im Hauptbahnhof
Vor den Augen einer großen Menge
Oh Warum Oh Warum
Oh Mama Mama Mama
Ich habe gerade einen Mann niedergeschossen
Im Hauptbahnhof

Siehe! ich dachte nie dass ich das tun würde
Dachte nie dass ich das tun würde
Dachte nie dass ich das tun würde
Meine Güte!
Was auch immer mit mir geschah
Mit mir geschah
Mit mir geschah
Warum habe ich nur abgedrückt
abgedrückt abgedrückt BOOM
Und habe ein Leben ein Leben so schnell beendet
Warum hab ich abgedrückt, abgedrückt,auf dich gerichtet abgedrückt
Jemand soll mir sagen was ich ,was ich zu tun habe

Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Ich sage, wah, Mann am Boden
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Als ich nach Downtown ging

Weil jetzt bin ich eine kriminelle kriminelle kriminelle
Oh Herr ein Erbarmen ich bin eine Kriminelle
Mann am Boden
Sag dem Richter bitte er soll mir eine geringe Strafe geben
Renne aus einer Stadt niemand kann mich jetzt sehen

Oh Mama Mama Mama
Ich habe gerade einen Mann niedergeschossen
Im Hauptbahnhof
Vor den Augen einer großen Menge
Oh Warum Oh Warum
Oh Mama Mama Mama
Ich habe gerade einen Mann niedergeschossen
Im Hauptbahnhof