Watergun deutsche Übersetzung
von Remo Forrer

Als kleine Jungs haben wir so getan, als ob
Armee-Panzer und Armee-Männer
Versteckspielen
Wir werden die Könige sein, von denen wir träumen

Wohin sollen wir gehen?
Wir stehen an der Frontlinie
Wohin sollen wir gehen?

Ich will kein Soldat sein, Soldat
Ich will nicht mit echtem Blut spielen müssen
Wir spielen jetzt nicht
Wir können nicht einfach umdrehen und weglaufen
Keine Wasserpistolen

Nein, nein, ich will kein Soldat sein, Soldat
Ich will nicht mit echtem Blut spielen müssen
Denn wir spielen jetzt nicht mehr
Wir können nicht einfach umdrehen und weglaufen, keine Wasserpistolen
Nur Leichensäcke, zu denen wir geworden sind


Adoleszenz, Regeln brechen
Nichts tut weh, wenn du kugelsicher bist
Ich erinnere mich, ja, das tue ich, das tue ich

Wohin sollen wir gehen?
Wir stehen an der Frontlinie
Wohin sollen wir gehen?

Ich will kein Soldat sein, Soldat
Ich will nicht mit echtem Blut spielen müssen
Wir spielen jetzt nicht
Wir können nicht einfach umdrehen und weglaufen
Keine Wasserpistolen

Nein, nein, ich will kein Soldat sein, Soldat
Ich will nicht mit echtem Blut spielen müssen
Denn wir spielen jetzt nicht mehr
Wir können nicht einfach umdrehen und weglaufen, keine Wasserpistolen
Nur Leichensäcke, zu denen wir geworden sind

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Was aus uns geworden ist
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Was wir geworden sind (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Was aus uns geworden ist (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)


Spielend mit Wasserpistolen
Nicht mit Wasserpistolen spielen