God Help Me deutsche Übersetzung
von Rebecca St. James

Aus tiefstem Inneren schreie ich.
Ich brauche einen Wandel in meinem Leben.
Ich liess die Kälte eindringen
und meine Fähigkeit zu fühlen verschließen.

Gerade jetzt schießt ein Lichtstrahl in meine Seele,
öffnet meine Fenster und Türen,
reicht bis in die Ecken und meine Schwächen,
zeigt mein Bedürfnis.

Ich habe kaum noch Zeit zum leben.
Habe kaum noch Liebe zu geben.
Habe kaum noch Leben in mir.
Gott hilf mir.

Es ist mir egal, wer mich anstarrt.
Will nie wieder das sein, was ich war.
Die Gnade hat übernommen und mich zu sich gezogen.
Und ich umschließe sie.


Denn jetzt sehe ich, wie dein Licht mich anzieht.
Überwältigende Liebe, die ich nicht verdiene.
Aber ich werde die Hoffnung, die du bringst, annehmen.
Du hältst sie mir hin.

Ohne dich habe ich kaum noch Zeit zum leben.
Habe kaum noch Liebe zu geben.
Habe kaum noch Leben in mir.
Gott hilf mir.

Gott hilf mir.
Bitte hilf mir.
Gott hilf mir.

Ich habe kaum noch Zeit zum leben.
Habe kaum noch Liebe zu geben.
Habe kaum noch Leben in mir.
Gott hilf mir.

Ich habe kaum noch Zeit zum leben.
Habe kaum noch Liebe zu geben.
Habe kaum noch Leben in mir.
Gott hilf mir.
Gott hilf mir.