Under stjernerne på himlen deutsche Übersetzung
von Rasmus Seebach

Ich setze mich auf den Rand deines Bettes
und wir lachen zusammen.
Die Welt verblasst zu Nichts,
wenn ich dich sehe.
Du liegst so ruhig,
und wirkst unbeschreiblich klein
zwischen deinen vielen lustigen Tieren.
Aber in dem Traumspiel
werden wir beide den Weg
zu neuen Abenteuern finden.


Unter den Sternen im Himmel
segelst du mit mir.
Schließe langsam deine Augen,
dann werden wir auf unserem Weg sein.
Wir segeln über das Wasser,
und ins Land der Träume,
du und ich.

Und wenn du Angst hast vor dem Wind,
werde ich dich ganz sanft auf deine Wange küssen.
Egal wo du in deiner Fantasie bist,
Ich werde immer bei dir sein, meine Liebe.
Lege deine Hand sicher in meine.

Unter den Sternen im Himmel
segelst du mit mir.
Schließe langsam deine Augen,
dann werden wir auf unserem Weg sein.
Wir segeln über das Wasser,
und ins Land der Träume,
du und ich.
Das Land der Träume, du und ich.