Free the Child deutsche Übersetzung
von Randy Crawford

Befreie Dein inneres Kind

Könnten wir nicht einen Moment reden?
Es ist eine Weile her, seit ich
Dich so habe lächeln sehen wie Du es früher tatest.
Was auch immer dem Jungen passiert ist,
den ich einmal kannte,
ungezogen, alle Regeln für immer brechend.

Gibt es kein Wunder,
einen magischen Ort, an dem wir sein können,
weit weg, an den nur wir gehören.
Haben sie dir deine Träume gestohlen,
Du weißt, ich werde Dich dort herausziehen
und vielleicht kann Liebe uns helfen zu beginnen.

um das innere Kind zu befreien
um das innere Kind zu befreien


Was hilft es dem träumenden Menschen,
wenn die Pläne sich ändern?
Hast du schon alles geträumt, was möglich ist,
wenn nicht, solltest Du es tun.
Egal, was sie sagen,
sie können Dir niemals die Flamme nehmen,
die immer in Dir bleiben wird.

Also, spreize deine Flügel und flieg
und lass die Engel in Deinen Himmel,
damit sie dich durch die Wolken führen
und mit deinen Augen
wirst du klares Wasser sehen,
sie werden deine Ängste abwaschen.
Also, öffne dein Herz und lass mich hinein,

um das innere Kind zu befreien
um das innere Kind zu befreien
um das innere Kind zu befreien
um das innere Kind zu befreien

Gibt es kein Wunder,
einen magischen Ort, an dem wir sein können,
weit weg, an den nur wir gehören.
Haben sie dir deine Träume gestohlen,
Du weißt, ich werde Dich dort herausziehen
und vielleicht kann Liebe uns helfen zu beginnen.


um das innere Kind zu befreien
um das innere Kind zu befreien
um das innere Kind zu befreien
um das innere Kind zu befreien
um das innere Kind zu befreien
um das innere Kind zu befreien
um das innere Kind zu befreien