Al vent deutsche Übersetzung
von Raimon

Im Wind,
das Gesicht im Wind,
das Herz im Wind,
die Hände im Wind,
die Augen im Wind,
im Wind der Welt.

Und alle,
alle umgeben von der Nacht,
auf der Suche nach Licht,
auf der Suche nach Frieden,
auf der Suche nach Gott,
im Wind der Welt.


Das Leben gibt uns kaum etwas,
schon die Geburt ist ein großes Weinen
das Leben an sich kann ein einziges Weinen sein,
aber wir

im Wind
das Gesicht im Wind,
das Herz im Wind,
die Hände im Wind,
die Augen im Wind,
im Wind der Welt.

Und alle,
alle umgeben von der Nacht,
auf der Suche nach Licht,
auf der Suche nach Frieden,
auf der Suche nach Gott,
im Wind der Welt.