Nuit 17 à 52 deutsche Übersetzung
von Rahim Redcar

Dort…
Nacht 17 bis 22 waren wir dort.
Du ausgestreckt, klar, ein gefrorenes Ornament (x2)

Ich
in einem Zorn, der nicht mir glich.
Nacht 50 ich forderte Blut und Glauben (x2)

Ich will es offen haben,
also schneide es auf.
Schneidet es auf, damit ihr es durchschauen könnt"
Und jetzt bin ich wie Spitze.
Jetzt bin ich wie eine Spitze, damit der Regen durchkommt.


Ich glaube,
dass die Zahl gegen das Vergessen kämpft.
Und ich hasse bereits
die traurige Nacht 53

Nacht
52, du erschienst so bedroht.
Begierig nach den Winden, die kommen würden, alles zu zerstreuen(x2)

30,
ihre vollkommene Dunkelheit und deine Rache.
In den frühen Morgenstunden ist es der Horizont, der sich verneigt (x2).

Ich will es offen haben, also schneide es auf.
Schneidet es auf, damit ihr durch mich hindurchsehen könnt.
Und jetzt bin ich wie Spitze.
Jetzt bin ich wie eine Spitze, damit der Regen durchkommt.

Ich glaube,
dass die Zahl gegen das Vergessen kämpft.
Und ich hasse schon
die traurige Nacht 53 (x2)