Life in Her Yet deutsche Übersetzung
von Rag’n’Bone Man

Sie erinnert sich noch immer an eine Zeit,die unkompliziert war
Aber ,so sicher wie die Sonne aufgeht,
Hat sie Dinge gesehen,
Die du niemals sehen wirst.
Verluste und seelische Qualen führten zu ihrer Stärke
Aber ,oh, sie haben alle ihren Tribut gefordert.

Sie kämpft hier immer noch
Du weißt besser, dass noch Leben in ihr ist

Die Zeit wird uns alle dahinraffen und uns in Steine verwandeln
Sie wird uns zurücklassen mit Reue und Bedauern und die Fasern,
die an zerbrechlichen Knochen hängen,
beiseite/auseinander schieben

Lass sie gehen
Ich kann sie nicht gehen lassen
ich kann sie nicht gehen lassen.


Ihre Hände erzählen von harter Mühsal, die wir niemals kennen werden
Ihr Gesicht ist wie eine Landkarte
eines ganzen Lebens auf vielbereisten Straßen
Aber diese Augen erzählen nichts von einer freigelassen Seele
Und einem Herz, das sich nach dem Tod sehnt

Sie kämpft hier immer noch
Du weißt besser, dass noch Leben in ihr ist

Die Zeit wird uns alle dahinraffen
und uns in Steine verwandeln
Sie wird uns mit Reue u. Bedauern zurücklassen und die Fasern,
die an zerbrechlichen Knochen hängen,
auseinander schieben.

Lass sie gehen
Ichkann sie nicht gehen lassen
Ich kann sie nicht gehen lassen
Lass sie gehen
Ich kann sie nicht gehen lassen
Ich kann sie nicht gehen lassen
Lass sie gehen
Ich kann sie nicht gehen lassen
Ich kann sie nicht gehen lassen