Creep (1992‐06‐22) deutsche Übersetzung
von Radiohead

Als du vorhin hier warst,
konnte ich dir nicht in die Augen sehen
Du bist wie ein Engel – deine Haut bringt mich zum Weinen
Du schwebst wie eine Feder durch diese schöne Welt
Ich wünschte, ich wäre etwas Besonderes –
Du bist so verdammt besonders

Aber ich bin ein Freak, ich bin ein Weirdo
Was zum Teufel mach ich hier?
Ich gehöre nicht hierher


Mir ist egal, ob es weh tut –
Ich will die Kontrolle
Ich will einen perfekten Körper
Ich will eine perfekte Seele
Ich will, dass du merkst, wenn ich nicht da bin
So verdammt besonders –
Ich wünschte, ich wäre besonders

Aber ich bin ein Freak, ich bin ein Weirdo
Was zum Teufel mach ich hier?
Ich gehöre nicht hierher
Oh-oh, oh-oh

Sie rennt zur Tür hinaus
Sie rennt weg
Sie rennt, rennt, rennt, rennt
Rennt...

Was auch immer dich glücklich macht,
was auch immer du willst –
Du bist so verdammt besonders
Ich wünschte, ich wäre besonders


Aber ich bin ein Freak, ich bin ein Weirdo
Was zum Teufel mach ich hier?
Ich gehöre nicht hierher
Ich gehöre nicht hierher