White Noise deutsche Übersetzung
von PVRIS

Es ist schwer zu sein, was du brauchst, durch einen statischen Bildschirm hindurch.
Ich versuch schon seit Wochen und Wochen zu sprechen.
Öffne meinen Mund,
Alles, was rauskommt ist weißes Rauschen und unverständliche Geräusche,
Und alles, was du jemals tust, ist mich leiser zu stellen.

Ich beobachte.
Ich warte.
Ich habe schmerzen.
Ersticke.
Ich atme.
Ich spreche.
Kannst du mich hören?
Ich schreie nach dir.


Tag für Tag,
Werde ich langsam in deinen Bilderrahmen ersetzt.
Ein brandneues Gesicht auf deinem Kopfkissenbezug.
Kommt die Nacht, dimmst du das Licht und schließt die Jalousien,
Aber ich sehe immer noch, wie sie dir den Rücken runterrennen,
Denn ich erleuchte den Raum,
Gerade genug, um dich zu sehen.

Ich beobachte.
Ich warte.
Ich habe Schmerzen.
Ersticke.
Ich atme.
Ich spreche.
Kannst du mich hören?
Ich schreie nach dir.

Hab den Mangel an Signalen satt.
Hab den Mangel an Berührungen satt.
Hab die statische Stimme satt.
Die ist nicht genug, sie ist nicht genug.

Baby, es ist schwer zu sein, was du brauchst, wenn alles, was ich sagen kann statistisches Schreien ist.
Kannst du mich hören?


Ich beobachte.
Ich warte.
Ich habe Schmerzen.
Ersticke.
Ich atme.
Ich spreche.
Kannst du mich hören?
Ich schreie nach dir.

Hab den Mangel an Signalen satt.
Hab den Mangel an Berührungen satt.
Hab die statistische Stimme satt.
Die ist nicht genug, sie ist nicht genug.

Baby, es ist schwer zu sein, was du brauchst,
Wenn alles, was ich sagen kann, statistisches Schreien ist.