Fire deutsche Übersetzung
von PVRIS

Gib dem Scheiß in deinem Kopf, den tagelang in dich reingefressen hast, die Schuld an deinem Tot.
Ich hab zugeguckt, wie du zerfallen bist,
Hab zugeguckt, wie du dahingeschunden bist.
Wer glaubst du würde sich von dir verarschen lassen?
Baby, du hast dir dein eigenes Grab geschaufelt.

Also fang an, fall einfach tot um,
Und während du versuchst die ganze Welt zu verarschen, vergiss nicht, dass du zerfallen dahinschwinden wirst.
Du kannst dem Tot nicht von der Schippe springen, wenn du dir dein eigenes Grab schaufelst.


Du tanzt aus der Reihe,
Hast dich selbst begraben und erwartest trotzdem, dass es dir gut geht.
Du kannst nicht zurückspuhlen,
Wenn du an deinem eigenen Dreck und um dein Leben bettelst.
Deine Brücken verbrennen und die Tische drehen sich.
Du hast ein Feuer entfacht und jetzt brennst du ab.

Was du gibst, das bekommst du auch.
Und in deinem Fall ist das nichts außer Schuld und Reue,
Und die ganzen Flammen in deinem Kopf sind durch deine Lippen rausgekommen und haben dich direkt in dein eigenes Grab befördert.
Du bist höchstens eine laufende, redende Leiche.
Und ich schwöre, ich konnte es nicht erwarten, dich endlich von mir zu kriegen.
Und als du uns gefragt hast, warum wir dir nicht in die Augen gucken konnten,
Es ist schwierig, Leben in etwas zu finden, das schon tot ist.

Du tanzt aus der Reihe,
Hast dich selbst begraben und erwartest trotzdem, dass es dir gut geht.
Du kannst nicht zurückspulen,
Wenn du an deinem eigenen Dreck erstickst und um dein Leben bettelst.
Deine Brücken verbrennen und die Tische drehen sich.
Du hast ein Feuer entfacht und jetzt brennst du ab.


Du hast ein Feuer entfacht.