Black Steel in the Hour of Chaos deutsche Übersetzung
von Public Enemy

Ich habe einen Brief von der Regierung bekommen
Neulich
Ich öffnete und las es
Es hieß, sie wären Trottel
Sie wollten mich für ihre Armee oder was auch immer
Stellen dir vor, ich scheiss drauf - ich sagte niemals
Hier ist ein Land, das sich nie darum gekümmert hat
um einen Bruder wie mir und mich
Weil sie es nie getan haben
Ich war nicht (?), aber genau in dieser Minute ...
Ist mir eingefallen
Die Trottel hatten Autorität
Kaltes Schwitzen, während ich in meiner Zelle sitze Wie lang ist es her?
Sie ließen mich im Staatsknast sitzen
Ich muss raus - aber den Gedanken gab es schon früher
Ich dachte über einen Plan auf dem Zellenboden nach
Ich bin kein Flüchtling auf der Flucht
Aber ein Bruder wie ich fing an, ein anderer zu sein
Der Staatsfeind dient zur Zeit - sie haben die Linie gezogen
Um mir ein Verbrechen vorzuwerfen - trotzdem
Sie konnten nicht verstehen, dass ich ein Schwarzer bin
Und ich könnte niemals ein Veteran sein
Von der Stärke her ist die Situation unwirklich
Ich wurde ungerecht behandeltl, also greife ich zum Stahl


Sie haben mich verrotten lassen in der Zeit, dass ich diente
Sag dir, was passiert ist, als sie
4 von uns in einer Zelle warfen, wie Sklaven zusammengepfercht - na ja
Das gleiche Arschloch lässt uns in seiner Hölle leben
Du musst erkennen, was es für eine Form der Sklaverei ist
Unter einem Schwarm von Teufeln organisiert
Straight Up - Word'em Up auf dem Level
Die Gründe sind mehrere, die meisten von ihnen Bundesstaatlich
Hier ist sowieso mein Plan und ich sage
Ich habe Begeisterung, aber nur einige, denen ich vertrauen kann - yo
Einige bieten von 1 bis 10
Und ich habe es nie getan und war es auch nie
Ich bin auf einer Stufe, auf der niemals Tränen fallen sollten
Zelleblock und eingeschlossen - ich registriere es nie
Denn immer und immer wieder mal
Ließen sie mich diesen und jenen dienen
Ich bin kein Bürger
Aber immer, wenn ich ein C-O fange
Schlafen bei der Arbeit - mein Plan ist in die Tat umgesetzt
Von der Stärke her erzähle ich euch den Deal
Ich habe nichts zu verlieren
Weil ich nach dem Stahl greife

Du weißt, ich habe ein C-O bekommen
Im Todestrakt eingeschlafen
Ich griff nach seiner Waffe - dann tat er, was ich sagte
Und jeder wird bedient
Zusammen mit der Zeit dienten sie
Anstand war verdient
Um meine Forderungen zu verstehen
Ich habe gewarnt - ich wollte den Gouverneur
Und dazu den Aufseher, um zu wissen
Dass ich unschuldig war -
Weil ich militant bin
Eine Bedrohung darstellend und wetten, dass es die Regierung fickt
Mein Plan sah vor, dass ich rauskommen und nach Norden aufbrechen musste
Genau wie mit Olivers Hals
Ich musste aussteigen - meine Jungs hielten die Regierung in Schach
Sie konnten nicht nichts tun
Wir hatten die Macht, Gefängnisaufstände auszulösen
Das ist es, was es für den Frieden braucht
Also habe ich das Stück genommen
Schwarz für Schwarz in der Zeit, um die Leine zu zerschneiden
Freiheit rauszukommen - ins Ghetto - kein Ausverkauf
6 C-Os, die wir bekamen, wir sollten ihren Kopf ausschalten
Aber ich gebe ihnen eine Chance, weil ich zivilisiert bin
Was den Rest der Welt betrifft, können sie es nicht realisieren
Eine Zelle ist die Hölle - ich bin ein Rebell, also rebelliere ich
Zwischen Zellenstäben konnte ich nur wie ein Tier denken
Ließ mir von einer Frau C-O einen Hubschrauber rufen
Sie versuchte zu entkommen und ich knallte sie
Zweimal richtig
Wer möchte jetzt nett werden?
Ich hatte 6 C-Os, jetzt sind es noch 5
Und ich meine es ernst - nenn mich ruhig wahnsinnig
Aber ich bin immer noch ein Gefangener
Ich muss dies rappen
Zeit auszubrechen, während die Zeit intensiver wird
Ich habe den Stahl in meiner rechten Hand
Jetzt suche ich nach dem Zaun

Ich wagte mich in den Hof
Gefolgt von 52 Brüdern
Gequetscht, zerschlagen und vernarbt, aber hart
Gehen mit einem Knall raus
Bereit zu knallen
Aber Macht vom Himmel
Und vom Turm ertönten Schüsse
Eine hohe Dosiszahl - ja
Und einige kamen nahe
Stellt euch vor ich schoss meinen Stahl
Stehe und halte meinen Posten
Das meine ich - eine Anti-Nigger-Maschine
Wenn ich lebend herauskomme und dann werden sie nicht - klar kommen
Und dann warf ich meine Stahlkugeln hoch - flog hoch
Sprengte, wer schoss ...
Was, wer, die Panzerfaust war wer
Und zu meiner Rettung waren es die S1Ws
Sicherten meine Flucht so bin gerade geflohen
DerGemeinschaftsausbruch aus dem schwarzen Rauch
Dann sahen sie, dass es rauer war, als es im Durchschnitt der Fall war
Weil der Stahl schwarz war, die Haltung aufrecht
Jetzt ist die Verfolgungsjagd im Gange
53 Brüder auf der Flucht, und wir sind weg