Wenn die Party vorbei ist English translation
von Provinz

Hey, I'll stop by later, you've probably already seen me.
I never surprise anyone either (mh-mh)
But you don't stop screaming, somewhere between laughing and crying.
You're dancing, I hate this song (yes)

Still deep in a daze, feel nothing, this silence is numbing, yes
Not black, nor blue

And when the party is over (yeah, yeah)
Then I'd rather be alone (yes, yes)
And when the party is over (yeah, yeah)
Then it will finally be quiet (yes, yes)

You run after me, why are you leaving without saying anything to me?
Can't stand most of the people here, yeah
We're coming to the grand finale, rain falls almost like clapping hands
You're drowning, but you're waving at me (mh)

Still deep in a daze, I hear nothing, this silence is deafening, yes
Not black, nor blue


And when the party is over (yeah, yeah)
Then I'm alone again (yes, yes)
And when the party is over (yeah, yeah)
Then it will finally be quiet (yes, yes)

And when the party is over (yeah, yeah)
Then I'm alone again (yes, yes)
And when the party is over (yeah, yeah)
Then it will finally be quiet (yes, yes), mh

And I thought you'd be loud, like in your songs
You're the saddest clown, look around, everyone's watching
No one sings, everyone jumps when the bass kicks in
Everyone screams when the beat drops, and I get sentimental (mh)
Then I'll get sentimental (yes)

And when the party is over
Then I'm alone again (then I'm alone again)
And when the party is over (yeah, yeah)
Then I'm alone again (then I'm alone again)

And when the party is over (yeah, yeah)
Then it will finally be quiet (then it will finally be quiet)
And when the party is over (and when the party is over)
Then it will finally be quiet (yes, yes)


And when the party is over
Then I'm alone again
Then I'm alone again
Then I'd rather be alone