Oprostio mi bog, mogla bi I ti deutsche Übersetzung
von Prljavo kazalište

Es gibt Tage, gibt Nächte
Ich habe gelogen, ich kann ohne dich nicht,
Und bevor die Hähne
In der Früh sich so melden
Werde ich dich wie Peter den Christus
Verraten,
Zugleich ich deine Füße
Mit meinen tränen waschen werde.


Es gibt Tage, gibt Nächte
Die ich durchwache,
Und wie Juda suche wie ich mich rechtfertige
In mein Haar schmiere ich Wein
Und duftende Öle
Guten Morgen Herr H,
Schade dass Sie ein Lügner und Hure sind.

Der Gott hat mir verziehen
Du könntest es auch,
Weil an meine Tür
Die Sonne selten kommt.