Moj bijeli labude deutsche Übersetzung
von Prljavo kazalište

Es ist mir ganz egal
wer dich nachts nach Hause fährt
es ist mir egal

Auch wenn Du sagst du wärst glücklich und alles sei gut,
so weiß ich dass du lügst
dass alles bringt mich um.

Hm, ich umarme die kalten Kissen
hm, mein weißer Schwan


Es ist mir egal dass du nicht der Mond bist,
und nicht die Sonne, es ist mir egal
aber du wirst nicht vorüberkommen
am schlammigen Morast
und auch nie so zu meinem Bett kommen

Hm, ich umarme die kalten Kissen

Mein weißer Schwan
wenn ich einmal nicht mehr sein werde
werden alle Wasser um dich herum
zur Klarheit werden
(2x)