Babel's Tower deutsche Übersetzung
von Primordial

In entsetzlicher Stille standest du am Rande der Welt;
Und du krochst in die Sonne hinein,
Geblendet von den Signalflammen
Die dein Herz ausbrannten,
Und die brodelnden Zungen der Lügen zu denen wir wurden.

Ich saß im Turm von Babel,
Und urteilte über die Welt.
Sagte, ich spräche die Sprache
Der Heiligen und der Sünder;
Aber predigte, die Welt sei flach
Und rutschte zwischen den Spalten.


In Entsetzen schritt ich zum Ende der Welt;
Sah manche zerrissen von Hunger,
Andere von Stahl.
Aber in der bittersten Fügung
Verdammten wir den Heiden und den Heiligen
Aber fanden keine Erlösung.

Wir saßen im Turm von Babel
Und stritten über die Welt.
Und wir sprachen nie die Sprache
deiner Heiligen und Sünder;
Der Menschen, noch der Tiere,
Die diese flache Welt bevölkerten.

Lügende Zungen vergehen im Feuer,
Am Ende von harschen, weißen Linien.
Wir stellten die Welt richtig,
Dennoch erwachte ich erneut im selben schwarzen Geisteszustand.
Und wir saßen zu Gericht im Turm von Babel.