When Love Breaks Down deutsche Übersetzung
von Prefab Sprout

Meine Liebe und ich kommen gut klar
Aber wir sind oft getrennt
Abwesenheit ist wie eine verlorene Wette
Bis die Liebe nachlässt, die Liebe nachlässt

Oh je, oh je, hast du das Wetter gesehen
Der süße Regen des Septembers
Regne auf mich herab, wie nie zuvor
Bis ich ertrinke, bis ich ertrinke

Wenn die Liebe die Dinge zerstört,
die du tust,
um die Wahrheit davon abzuhalten, dich zu verletzen
Wenn die Liebe die Lügen zerstört,
die wir erzählen,
denn sie dienen nur dazu, uns selbst zu täuschen
Wenn die Liebe die Dinge zerstört,
die du tust,
um die Wahrheit davon abzuhalten, dich zu verletzen
Wenn die Liebe nachlässt, wenn die Liebe nachlässt


Mein Schatz und ich, wir ziehen clevere Grenzen
Sie wird mich nie ersetzen
Fallen, frei sein wie altes Konfetti
Und richtig feiern, richtig feiern

Wenn die Liebe die Dinge zerstört,
die du tust,
um die Wahrheit davon abzuhalten, dich zu verletzen
Wenn die Liebe die Lügen zerstört,
die wir erzählen,
denn sie dienen nur dazu, uns selbst zu täuschen
Wenn die Liebe die Dinge zerstört,
die du tust,
um die Wahrheit davon abzuhalten, dich zu verletzen


Wenn die Liebe die Lügen zerstört,
die wir erzählen,
denn sie dienen nur dazu, uns selbst zu täuschen
Wenn die Liebe die Dinge zerstört,
die du tust,
um die Wahrheit davon abzuhalten, dich zu verletzen
Wenn die Liebe nachlässt
gesellst du dich zu den Wracks
die ihr Herz für leichten Sex vergeben
Wenn die Liebe nachlässt
Wenn die Liebe nachlässt