Torn to Pieces deutsche Übersetzung
von Pop Evil

Hier sitze ich, alleine wie ein Flieger
An der Kante eines Himmels voller festem Grau
An die Decke starrend; sag mir, dass ich träume
Oh, ich wünschte, du wärst heute hier
All diese Tage, von denen ich weiß, dass ich sie nie zurückbekommen werde
All die Worte, von denen ich weiß, dass ich wünschte, ich hätte sie nicht gesagt
All die Träume, die wir jetzt schwarz werden lassen
Versuch, es wegzuwaschen

Ich bin in Stücke gerissen, zerbrochen
Ich seh dein Gesicht noch, wenn du nicht da bist
Hier sitze ich in meinem Elend, frage mich, ob ich wohl jemals
auch nur halb so sein werde, wie du mich wolltest


Hier fließe ich durch die Luft wie ein Wasserfall
Dann sinke ich auf den Grund wie eine Kanonenkugel
Hab Probleme zu atmen, auf einmal schreie ich
Warum war ich nicht gut genug?
Obwohl ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst
Kann ich es nicht abwaschen

Ich bin in Stücke gerissen, zerbrochen
Ich seh dein Gesicht noch, wenn du nicht da bist
Hier sitze ich in meinem Elend, frage mich, ob ich wohl jemals
auch nur halb so sein werde, wie du mich wolltest

Es reißt mich in Stücke
Reißt mich in Stücke
Es reißt mich in Stücke
Reißt mich in Stücke

Obwohl ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst
Kann ich es nicht abwaschen

Ich bin in Stücke gerissen, zerbrochen
Ich seh dein Gesicht noch, wenn du nicht da bist
Hier sitze ich in meinem Elend, frage mich, ob ich wohl jemals
auch nur halb so sein werde, wie du mich wolltest


Ich bin in Stücke gerissen, zerbrochen
Ich seh dein Gesicht noch, wenn du nicht da bist
Hier sitze ich in meinem Elend, frage mich, ob ich wohl jemals
auch nur halb so sein werde, wie du mich wolltest