Songtexte.com Drucklogo

Die for You deutsche Übersetzung
von Otherwise

Die for You Lyrics Übersetzung

Kann nichts dagegen tun wie ich mich fühle
Kann den Schmerz nicht stillen, der so gegenwärtig ist
Kann nicht auslöschen, was ich leugnete
Es gibt nichts mehr, was ich opfern könnte
Ich stehe auf festem Boden
Schaue nach oben, nachdem ich nach unten fiel
Es gibt nichts, was nicht schon gesagt wurde
Ich bereue nichts

Ich fühle mich so lebendig, ich könnte sterben!

Ich würde zusammenbrechen, ich würde brennen, ich würde leiden
Es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde
Ich würde lügen, ich würde stehlen, für niemand anderen
Durch dich fühle ich mich so lebendig
So lebendig, dass ich für dich sterben würde!

Es gibt nichts mehr zu verbergen
Ich möchte, dass du in mich hinein siehst
Für mich gibt es keinen Zweifel


Mein Herz gehört dir, also reiß es heraus!
Ich erwarte nicht, dass du das verstehst
Ich nehme, was du bereit bist zu geben, aber ich nehme es nicht als selbstverständlich hin

Ich fühle mich so lebendig, ich könnte sterben!

Ich würde zusammenbrechen, ich würde brennen, ich würde leiden
Es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde
Ich würde lügen, ich würde stehlen, für niemand anderen
Durch dich fühle ich mich so lebendig
So lebendig, dass ich für dich sterben würde!

Nimm mein Herz, reiß es einfach raus! Reiße es heraus!
Ich würde für dich sterben!
Nimm mein Herz, reiß es einfach raus! Reiße es heraus!

Ich würde zusammenbrechen, ich würde brennen, ich würde leiden
Es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde
Ich würde lügen, ich würde stehlen, für niemand anderen
Durch dich fühle ich mich so lebendig (so lebendig)

Ich würde zusammenbrechen, ich würde brennen, ich würde leiden
Es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde
Ich würde lügen, ich würde stehlen, für niemand anderen
Durch dich fühle ich mich so lebendig
So lebendig, dass ich für dich sterben würde!

Nimm mein Herz, reiß es einfach raus! Reiße es heraus!
Ich würde für dich sterben!
Nimm mein Herz, reiß es einfach raus! Reiße es heraus!

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 17. Januar 2016, 5:48

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?