Rub ’Til It Bleeds deutsche Übersetzung
von PJ Harvey

--- Reibe bis aufs Blut ---

Sprich, ich höre zu.
Baby, ich bin Dein süßes Ding.
Glaube was ich sage,
Bei Gott, ich lüge nicht.

Ich lüge ständig,
Ruhe Deinen Kopf auf mir.
Ich werde es es schön gleitend machen.
Reibe besser bis aufs Blut.

Und Du wirst mir glauben.
Wieder draußen erwischt.
Ich nenne Dich schwach.
Es wird ausgeglichen.


Und ich, ich habe Spaß gemacht.
Süßer Schatz, lass' mich den Takt vorgeben.
Nimm´, ich gebe.
Bei Gott, ich lüge nicht.

Und Du wirst mir glauben.
Ich, ich rufe Dich herein.
Und ich werde es besser machen,
Ich werde bis aufs Blut reiben.

Ich werde reiben bis aufs,
Ich werde reiben bis aufs,
Ich werde reiben bis aufs, hey!
Ich werde reiben bis aufs.

Ich werde reiben bis aufs, hey!
Ich werde reiben bis aufs,
Ich werde reiben bis aufs,
Ich werde reiben bis aufs.