Down by the Water deutsche Übersetzung
von PJ Harvey

Ich habe mein Herz unter der Brücke verloren
an dieses kleine Mädchen,
das mir so viel bedeutete,
und jetzt klage ich,
und jetzt brülle ich.
Sie wird nie wissen,
was ich genau gefunden habe.
Dieses blauäugige Mädchen (Dieses blauäugige Mädchen)
Es sagte "nie mehr" (Es sagte "nie mehr")
Dieses blauäugige Mädchen (Dieses blauäugige Mädchen)
Wurde eine blauäugige Hure (Wurde eine blauäugige Hure)
Unten am Wasser (Unten am Wasser)
nahm ich ihre Hand (Nahm ich ihre Hand)
So wie meine Tochter (So wie meine Tochter)
Sie wiedersehen (Sie wiedersehen).


Oh, hilf mir, Jesus
Komm durch diesen Sturm
Ich musste sie verlieren,
ihr Schaden zufügen.
Ich hörte sie brüllen (Ich hörte sie brüllen)
Ich hörte sie klagen (ich hörte sie klagen)
Meine hübsche Tochter (meine hübsche Tochter)
Ich habe sie nach Hause gebracht (Ich habe sie nach Hause gebracht)

Kleiner Fisch, großer Fisch schwimmen im Wasser
Komm hierher zurück, Mann, gib mir meine Tochter.
Kleiner Fisch, großer Fisch schwimmen im Wasser
Komm hierher zurück, Mann, gib mir meine Tochter.
Kleiner Fisch, großer Fisch schwimmen im Wasser
Komm hierher zurück, Mann, gib mir meine Tochter.
Kleiner Fisch, großer Fisch schwimmen im Wasser
Komm hierher zurück, Mann, gib mir meine Tochter.
Kleiner Fisch, großer Fisch schwimmen im Wasser
Komm hierher zurück, Mann, gib mir meine Tochter.
Kleiner Fisch, großer Fisch schwimmen im Wasser
Komm hierher zurück, Mann, gib mir meine Tochter.
Kleiner Fisch, großer Fisch schwimmen im Wasser
Komm hierher zurück, Mann, gib mir meine Tochter.
Kleiner Fisch, großer Fisch schwimmen im Wasser
Komm hierher zurück, Mann, gib mir meine Tochter ...