Echa pa'llá (Manos pa'rriba) deutsche Übersetzung
von Pitbull

Laß es sein, alles Schlechte laß es sein
sag´s mit mir:
Laß es sein, alles Schlechte laß es sein
sags lauter:
Laß es sein, alles Schlechte laß es sein

Hände nach oben! Dann nach unten, dann zur Seite, zur anderen Seite (2x)

Was kümmert´s mich das Geld, was kümmerts mich der Ruhm,
Hier was wichtig ist ist Gesundheit, Famílie, die Zukunft, die Kinder und die Menschen

Diese Künstler sind keine Männer,
die machen bis heute noch Pipi ins Bett.
Die die Schauspieler sind
sind begeistert von Drama.
Deshalb sage ich:

Laß es sein, all das Schlechte laß es sein Sag mit mir:
laß es sein, all das Schlechte laß es sein.Sag es laut:
laß es sein, all das Schlechte laß es sein. Noch lauter:
laß es sein, all das Schlechte laß es sein.


Mit den Händen nach oben
dann nach unten
dann zur Seite, zu der andren Seite. (2x)

Es ist eine Invasion der Lateinen.
Alle Herzlich Willkommen!
Sie mögen nicht das es so weiter geht,
immer schwarz angezogen und Kasino,
enorme Spur, immer hoocky,
graduatet obwohl ich spiele hoocky
negativ, apositiv,das ist die wahrheit.
Ich sa´s Dir immer:
Laß es sein, alles Schlechte laß es sein.
Laß es sein, all das Schlechte laß es sein.
Laß es sein, all das Schlechte laß es sein.
Laß es sein,all das Schlechte laß es sein.

Hände nach oben, nach unten, zur Seite, andre Seite. (2x)


Alle nach oben, nach oben.
Alle tun die Hände nach oben.
Alle nach oben nach oben.
Alle genießen das Leben.
Alle nach oben, nach oben.
Alle tun die Hände nach oben.
Alle hoch hoch.
Alle, um das Leben zu genießen.

Hoch die Hände, Hoch die Hände, hoch die Hände , um das Leben zu genießen