Speak to Me / Breathe in the Air deutsche Übersetzung
von Pink Floyd

Atme, Atme durch an der frischen Luft,
Hab den Mut,
mal an Dich zu denken.
Mach Dein Ding, aber verlass mich nicht.
Sieh Dich um, such Dir Deine Scholle.

So lange Du lebst
und richtig Gas geben kannst,
Andbandelst und Enttäuschungen verkraften kannst,
So lange Du Grenzen auslotest
und Deinen Horizont erweiterst:
So lange lebst Du!


Lauf, Hase lauf!
Kümmere dich um deinen Bau,
vergess' die Sonnenstrahlen.
Und wenn du endlich damit fertig bist,
Nicht ausruhen,
schnell weitermachen mit dem nächsten Bau

So lange Du so lebst
und überhöhte Drehzahl fährst,
Das Arbeitstempo beibehälst,
Diese große Welle reitest,
Fährst Du mit Vollgas
in den schnellen Untergang