Shine On You Crazy Diamond, Parts 6-9 deutsche Übersetzung
von Pink Floyd

Weisst du noch, als du jung warst?
Du hast wie die Sonne geleuchtet.
Leuchte weiter, du verrückter Diamant.
Jetzt ist ein Blick in deinen Augen
Wie schwarze Löcher da oben
Leuchte weiter, du verrückter Diamant.
Du bist ins Kreuzfeuer geraten
Zwischen Kindheit und Star-Ruhm,
Wurdest auf den Stahlsturm geblasen.
Vorwärts, du Ziel
Für fernes Lachen,
Vorwärts, du Fremder, du Legende,
Du Märtyrer, und leuchte.


Du hast zu früh nach dem Geheimnis
gegriffen
Du hast nach dem Mond geschrien.
Leuchte weiter, du verrückter Diamant
Bedroht von Schatten des Nachts
Und ausgesetzt im Licht
Leuchte weiter, du verrückter Diamant
Na, du hast Dein Willkommen abgenutzt
Mit zufälliger Genauigkeit
Bist auf dem Stahlsturm geritten.
Vorwärts du Rasender, du Seher von Visionen
Vorwärts, du Maler, du Pfeifer,
Du Gefangener, und leuchte.

Niemand weiss, wo du bist,
Wie fern oder nah
Leuchte weiter, du verrückter Diamant
Schichte viele
Zusätzliche Schichten drauf,
Und ich werde dort mit dir zusammentreffen
Leuchte weiter, du verrückter Diamant
Und wir werden uns sonnen im Schatten
Des gestrigen Triumphes
Und auf dem Stahlsturm segeln.
Vorwärts, du Kind-Knabe, du Gewinner und Verlierer
Vorwärts du Graber nach Wahrheit und Täuschung
Und leuchte