Shine On You Crazy Diamond, Parts I–V deutsche Übersetzung
von Pink Floyd

Erinnere Dich, als Du jung warst
Du hast geschienen wie die Sonne
Scheine weiter, Du verrückter Diamant

Aber jetzt ist ein Blick in deine Augen
Wie schwarze Löcher im Himmel
Scheine weiter, Du verrückter Diamand

Du warst gefangen im Kreuzfeuer
Von Kindheit und Ruhm
Getrieben von der stählernen Brise


Komm schon, Du Ziel weit entfernten Gelächters,
Komm schon, Du Fremder, Du Legende, Du Märtyrer, und scheine!

Du hast zu früh nach dem Geheimnis gegriffen
Du hast nach dem Mond gerufen
Scheine, Du verrückter Diamant!

Bedroht von den Schatten in der Nacht
Und entblößt im Licht
Scheine, Du verrückter Diamant!

Nun, du hast dich verausgabt
Mit zufälliger Präzision
Ritt auf der stählernen Brise


Komm schon, Du Tänzer, Du Visionär,
Komm schon, Du Maler, Du Pfeifer, Du Gefangener, und scheine!