Hey You (programme 1) (band demo) deutsche Übersetzung
von Pink Floyd

Hey du
Dort draußen in der Kälte, einsam werdend und alt
Kannst du mich fühlen?
Hey du
In den Gängen stehend mit juckenden Füßen und verblassenden Lächeln
Kannst du mich fühlen?
Hey du
Hilf ihnen nicht das Licht zu begraben
Gib nicht auf ohne einen Kampf


Hey du
Dort draußen bei dir allein, nackt beim Telefon sitzend
Würdest du mich berühren?
Hey du
Mit deinem Ohr an der Mauer, auf jemanden wartend der ruft
Könntest du mich berühren?
Hey du
Würdest du mir helfen den Stein zu tragen
Öffne dein Herz, ich komme nach Hause

Aber es war nur Phantasie
Die Mauer war zu hoch, wie du sehen kannst
Egal wie sehr er es versuchte, konnte er nicht ausbrechen
Und die Würmer fraßen sich in sein Hirn

Hey du
Dort draußen auf der Straße, tust immer alles was dir gesagt wurde
Kannst du mir helfen?
Hey du
Dort draußen hinter der Mauer, Flaschen zerbrechend im Flur
Kannst du mir helfen?
Hey du
Sag mir nicht dass es überhaupt keine Hoffnung mehr gibt
Zusammen standen wir, getrennt fielen wir